Lyrics and translation Johnnie Ray - An Ordinary Couple

An Ordinary Couple

An ordinary couple is all we′ll ever be
For all I want of living is to keep you close to me
To laugh and weep together while time goes on its flight
To kiss you every morning and to kiss you every night

We'll meet our daily problems and rest when day is done
Our arms around each other in the fading sun

An ordinary couple across the years we′ll ride
Our arms around each other and our children by our side
Our arms around each other

An ordinary couple is all we'll ever be
For all I want of living is to keep you close to me
To laugh and weep together while time goes on its flight
To kiss you every morning and to kiss you every night

We'll meet our daily problems and rest when day is done
Our arms around each other in the fading sun

An ordinary couple across the years we′ll ride
Our arms around each other and our children by our side
Our arms around each other

Обычная пара

Мы будем всего лишь обычной парой,
Ведь всё, чего я хочу в жизни, — это быть рядом с тобой.
Смеяться и плакать вместе, пока время летит,
Целовать тебя каждое утро и каждую ночь.

Мы будем решать наши повседневные проблемы и отдыхать, когда день закончится,
Обнявшись друг с другом в закатных лучах солнца.

Обычной парой мы пройдем сквозь года,
Обнявшись, с нашими детьми рядом.
В наших объятиях друг друга.

Мы будем всего лишь обычной парой,
Ведь всё, чего я хочу в жизни, — это быть рядом с тобой.
Смеяться и плакать вместе, пока время летит,
Целовать тебя каждое утро и каждую ночь.

Мы будем решать наши повседневные проблемы и отдыхать, когда день закончится,
Обнявшись друг с другом в закатных лучах солнца.

Обычной парой мы пройдем сквозь года,
Обнявшись, с нашими детьми рядом.
В наших объятиях друг друга.