Lyrics and translation Johnnie Ray - Coffee and Cigarettes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Coffee
and
cigarettes
are
my
only
escape.
Кофе
и
сигареты
- мое
единственное
спасение.
I
got
my
cup
of
Joe,
my
pack
of
stokes,
У
меня
есть
чашка
Джо,
пачка
"Стоукс",
And
I′m
on
my
way
downtown
to
И
я
еду
в
центр
города.
Set
up
shop
and
sing
my
cares
away.
Открываю
магазин
и
пою
о
своих
заботах.
So,
won't
you
sing
with
me,
Так
что
не
споешь
ли
ты
со
мной,
′Cause
it's
cold
outside,
and
I'm
feeling
kinda
lonely.
потому
что
на
улице
холодно,
и
мне
немного
одиноко.
Friday
nights
are
always
the
same
in
this
town.
Пятничные
вечера
в
этом
городе
всегда
одинаковы.
I′m
looking
up,
but
I′m
feeling
kind
of
down.
Я
смотрю
вверх,
но
чувствую
себя
подавленным.
So,
I'll
light
this
cigarette
and
smoke
the
night
away,
Так
что
я
закурю
эту
сигарету
и
буду
курить
всю
ночь
напролет,
And
I′ll
hope
that
Saturday
will
be
the
day
И
я
буду
надеяться,
что
суббота
будет
тем
самым
днем.
When
everything
feels
okay.
Когда
все
в
порядке.
Ba
da
da
da
da
da
da
da
da
Ба
да
да
да
да
да
да
да
да
Ba
da
da
da
da
da
da
da
da
Ба
да
да
да
да
да
да
да
да
Coffee
and
cigarettes
are
best
when
shared
with
you.
Кофе
и
сигареты
лучше
всего
пить
вместе
с
тобой.
We'll
go
to
Waffle
House
or
your
Mom′s
House,
Мы
пойдем
в
"Вафельный
дом"
или
к
твоей
маме,
And
share
a
cup
or
two.
Выпьем
по
чашечке-другой.
Yeah,
I
have
friends,
but
they
have
friends,
Да,
у
меня
есть
друзья,
но
у
них
есть
друзья,
And
they
have
parties,
and
I'm
so
awkward.
И
они
устраивают
вечеринки,
а
я
такая
неловкая.
So
what
do
you
say,
just
as
friends,
we
see
a
movie
Так
что
же
ты
скажешь,
просто
как
друзья,
мы
смотрим
кино
This
weekend,
alright?
Okay.
В
эти
выходные,
ладно?
Friday
nights
are
always
the
same
in
this
town.
Пятничные
вечера
в
этом
городе
всегда
одинаковы.
I′m
looking
up,
but
I'm
feeling
kind
of
down.
Я
смотрю
вверх,
но
чувствую
себя
подавленным.
So,
I'll
light
this
cigarette
and
smoke
the
night
away,
Так
что
я
закурю
эту
сигарету
и
буду
курить
всю
ночь
напролет,
And
I′ll
hope
that
Saturday
will
be
the
day
И
я
буду
надеяться,
что
суббота
будет
тем
самым
днем.
When
everything
feels
okay.
Когда
все
в
порядке.
Ba
da
da
da
da
da
da
da
da
Ба
да
да
да
да
да
да
да
да
Ba
da
da
da
da
da
da
da
da
Ба
да
да
да
да
да
да
да
да
Ba
da
da
da
da
da
da
da
da
Ба
да
да
да
да
да
да
да
да
Ba
da
da
da
da
da
da
da
da
Ба
да
да
да
да
да
да
да
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Douglas Arthur, Herb Hendler
Attention! Feel free to leave feedback.