Johnnie Ray - Destiny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnnie Ray - Destiny




Destiny
Судьба
What if I never knew
Что, если бы я никогда не узнал
What if I never found you
Что, если бы я никогда не нашел тебя
I never had
У меня никогда не было бы
This feeling in my heart
Этого чувства в моем сердце
How did this come to be
Как это случилось
I don′t know how you found me
Я не знаю, как ты нашла меня
But from the moment I saw you
Но с того момента, как я увидел тебя
Deep inside my heart I knew
Глубоко в своем сердце я знал
Baby you're my destiny
Любимая, ты моя судьба
You and I were meant to be
Мы с тобой созданы друг для друга
With all my heart and soul
Всем своим сердцем и душой
I′ll give my love to have and hold
Я отдам свою любовь, чтобы беречь и хранить
And as far as I can see
И насколько я могу видеть
You were always meant to be
Ты всегда была предназначена мне
My destiny
Моя судьба
Oooohhhhh
Ооооооо
I wanted someone like you
Я хотел кого-то, как ты
Someone that I could hold on to
Кого-то, за кого я мог бы держаться
And give my love until the end
И дарить свою любовь до конца
Of time
Времен
Oohhh
Ооо
But forever was just a word (just a word)
Но "навсегда" было просто словом (просто словом)
Something I'd only heard about
Чем-то, о чем я только слышал
But now you're always there for me
Но теперь ты всегда рядом со мной
When you say forever I believe
Когда ты говоришь "навсегда", я верю
Baby you′re my destiny
Любимая, ты моя судьба
You and I were meant to be
Мы с тобой созданы друг для друга
With all my heart and soul
Всем своим сердцем и душой
I′ll give my love to have and hold
Я отдам свою любовь, чтобы беречь и хранить
And as far as I can see
И насколько я могу видеть
You were always meant to be
Ты всегда была предназначена мне
My destiny
Моя судьба
Oooooohhhh
Ооооооо
Maybe all we need
Может быть, все, что нам нужно
Is just a little faith
Это всего лишь немного веры
Cuz baby I believe
Потому что, любимая, я верю
That love will find a way
Что любовь найдет свой путь
Heyyyyyyyy
Эээээээй
Ohhh
Ооо
Baby you're my destiny
Любимая, ты моя судьба
You and I were meant to be
Мы с тобой созданы друг для друга
With all my heart and soul
Всем своим сердцем и душой
I′ll give my love to have and hold
Я отдам свою любовь, чтобы беречь и хранить
And as far as I can see
И насколько я могу видеть
From now until eternity
Отныне и до вечности
You were always meant to be
Ты всегда была предназначена мне
My destiny
Моя судьба
You're my destiny
Ты моя судьба
Yeahh yeahh oohhh
Да, да, ооо






Attention! Feel free to leave feedback.