Lyrics and translation Johnnie Ray - I'll Bring Along My Banjo
When
life
is
hard
it
ain't
no
easy
Когда
жизнь
бьет
ключом,
это
нелегко,
Get
up
and
dance
and
smile
again
Вставай
и
танцуй,
улыбайся
снова.
My
baby
stole
my
dreams
and
visions
Моя
малышка
украла
мои
мечты
и
надежды,
And
ran
away
with
my
worst
friend
И
сбежала
с
моим
худшим
другом.
Play
me
your
banjo,
your
broken
banjo
Сыграй
мне
на
своем
банджо,
на
своем
сломанном
банджо,
I
wanna
party
all
night
long
Я
хочу
веселиться
всю
ночь
напролет.
Play
me
your
banjo,
your
broken
banjo
Сыграй
мне
на
своем
банджо,
на
своем
сломанном
банджо,
I'll
bring
the
whiskey,
babes
will
come
Я
принесу
виски,
девчонки
придут.
I
got
no
time
to
shed
my
tears
У
меня
нет
времени
лить
слезы,
I
got
no
plans
to
kill
myself
У
меня
нет
планов
убивать
себя.
I'm
gonna
buy
me
new
fishing
gear
Я
куплю
себе
новую
удочку
And
change
her
picture
on
the
shelf
И
сменю
ее
фотографию
на
полке.
Train
is
coming
slowly
to
the
station
Поезд
медленно
подходит
к
станции,
My
baby's
coming
back
from
Arkansas
Моя
малышка
возвращается
из
Арканзаса.
No
I'm
not
crying,
I'm
not
lying
Нет,
я
не
плачу,
я
не
лгу,
'Cause
I
don't
love
her
anymore
Потому
что
я
ее
больше
не
люблю.
Rate the translation
1
Nobody's Sweetheart
2 An Ordinary Couple
3 Hernando's Hideaway
4 Mister Midnight
5 Glad Rag Doll
6 Parade Of Broken Hearts
7 An Orchid For The Lady
8 Thine Eyes Are As The Eyes Of A Dove
9 Miss Me Just a Little
10 Whiskey And Gin
11 Walk Along With Kings
12 I'll Bring Along My Banjo
13 Paths of Paradise
14 The Touch Of Gods Hand
15 Build Your Love (On A Strong Foundation)
16 A Sinner Am I
17 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
18 The Lady Drinks Champagne
19 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
20 Alexander's Rag Time Band
21 Don't Say Love Has Ended
22 All Of Me
23 Somebody Stole My Gal
24 Here I Am Broken Hearted
25 Love Me (Baby Can't You Love Me)
26 All I Do Is Dream of You
27 You'd Be Surprised
28 Endlessly
29 Mountains in the Moonlight
30 No Wedding Today
31 Because I Love You
32 Don't Leave Me Now
33 The Only Girl I'll Ever Love
34 Out In The Cold Again
35 Coffee and Cigarettes
36 Destiny
37 When's Your Birthday Baby
38 In The Candlelight
39 No Regrets
40 Love
41 Don't Take Your Love from Me
42 Give Me Time
43 Satisfied
44 I've Got So Many Million Years (That I Can't Count Them)
45 I'm Just a Shadow of Myself
46 A Heart Comes In Handy
47 Let's Forget It Now
48 Texas Tambourine
49 Going. Going. Gone
50 My Love For You
51 You Re All That I Live For
2 An Ordinary Couple
3 Hernando's Hideaway
4 Mister Midnight
5 Glad Rag Doll
6 Parade Of Broken Hearts
7 An Orchid For The Lady
8 Thine Eyes Are As The Eyes Of A Dove
9 Miss Me Just a Little
10 Whiskey And Gin
11 Walk Along With Kings
12 I'll Bring Along My Banjo
13 Paths of Paradise
14 The Touch Of Gods Hand
15 Build Your Love (On A Strong Foundation)
16 A Sinner Am I
17 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
18 The Lady Drinks Champagne
19 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
20 Alexander's Rag Time Band
21 Don't Say Love Has Ended
22 All Of Me
23 Somebody Stole My Gal
24 Here I Am Broken Hearted
25 Love Me (Baby Can't You Love Me)
26 All I Do Is Dream of You
27 You'd Be Surprised
28 Endlessly
29 Mountains in the Moonlight
30 No Wedding Today
31 Because I Love You
32 Don't Leave Me Now
33 The Only Girl I'll Ever Love
34 Out In The Cold Again
35 Coffee and Cigarettes
36 Destiny
37 When's Your Birthday Baby
38 In The Candlelight
39 No Regrets
40 Love
41 Don't Take Your Love from Me
42 Give Me Time
43 Satisfied
44 I've Got So Many Million Years (That I Can't Count Them)
45 I'm Just a Shadow of Myself
46 A Heart Comes In Handy
47 Let's Forget It Now
48 Texas Tambourine
49 Going. Going. Gone
50 My Love For You
51 You Re All That I Live For
Attention! Feel free to leave feedback.