Johnnie Ray - Look Homeward, Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnnie Ray - Look Homeward, Angel




Look Homeward, Angel
Regarde vers la maison, ange
Look homeward, angel
Regarde vers la maison, ange
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Do the folks I used to know remember me?
Est-ce que les gens que je connaissais me reconnaissent ?
Look homeward, angel
Regarde vers la maison, ange
Eye my lady fair
Regarde ma bien-aimée
Does she dream about the love we used to share?
Est-ce qu’elle rêve de l’amour que nous avions ?
So she'll know how very much I miss her
Afin qu’elle sache à quel point je lui manque
Angel, while she's dreaming, won't you kiss her?
Ange, pendant qu’elle rêve, ne l’embrasserai-tu pas ?
Look homeward, angel
Regarde vers la maison, ange
One thing I must know
Il y a une chose que je dois savoir
Do her empty arms still yearn for me alone?
Est-ce que ses bras vides me désirent encore ?
So she'll know how very much I miss her
Afin qu’elle sache à quel point je lui manque
Angel, while she's dreaming, won't you kiss her?
Ange, pendant qu’elle rêve, ne l’embrasserai-tu pas ?
Look homeward, angel
Regarde vers la maison, ange
One thing I must know
Il y a une chose que je dois savoir
Do her empty arms still yearn for me alone?
Est-ce que ses bras vides me désirent encore ?
Do her empty arms still yearn for me alone?
Est-ce que ses bras vides me désirent encore ?
(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)
(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)





Writer(s): W. Gold


Attention! Feel free to leave feedback.