Lyrics and translation Johnnie Ray - Look Homeward, Angel

Look Homeward, Angel

Look homeward, angel
Tell me what you see
Do the folks I used to know remember me?

Look homeward, angel
Eye my lady fair
Does she dream about the love we used to share?

So she'll know how very much I miss her
Angel, while she's dreaming, won't you kiss her?

Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?

So she'll know how very much I miss her
Angel, while she's dreaming, won't you kiss her?

Look homeward, angel
One thing I must know
Do her empty arms still yearn for me alone?

Do her empty arms still yearn for me alone?

(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)

Regarde vers la maison, ange

Regarde vers la maison, ange
Dis-moi ce que tu vois
Est-ce que les gens que je connaissais me reconnaissent ?

Regarde vers la maison, ange
Regarde ma bien-aimée
Est-ce qu’elle rêve de l’amour que nous avions ?

Afin qu’elle sache à quel point je lui manque
Ange, pendant qu’elle rêve, ne l’embrasserai-tu pas ?

Regarde vers la maison, ange
Il y a une chose que je dois savoir
Est-ce que ses bras vides me désirent encore ?

Afin qu’elle sache à quel point je lui manque
Ange, pendant qu’elle rêve, ne l’embrasserai-tu pas ?

Regarde vers la maison, ange
Il y a une chose que je dois savoir
Est-ce que ses bras vides me désirent encore ?

Est-ce que ses bras vides me désirent encore ?

(Ahh, ahh, ahh, ahh, woo)