Lyrics and translation Johnnie Ray - Nobody's Sweetheart
You′re
nobody's
sweetheart
now,
Ты
теперь
ничья
милая,
′Cause
nobody
wants
you,
somehow;
Потому
что
никому
не
нужна,
почему-то;
Fancy
hose,
silken
gown,
Модные
чулки,
шелковое
платье,
You'd
be
out
of
place
in
your
own
home
town!
Ты
была
бы
не
к
месту
в
своем
родном
городе!
When
you
walk
down
that
old
avenue,
Когда
ты
идешь
по
той
старой
улице,
I
just
can't
believe
that
it′s
you!
Я
просто
не
могу
поверить,
что
это
ты!
Painted
lips,
painted
eyes,
Нарисованные
губы,
нарисованные
глаза,
Wearin′
a
bird
of
paradise!
Носишь
райскую
птицу!
Well
it
all
seems
wrong
somehow,
Все
это
кажется
неправильным
почему-то,
But
you're
nobody′s
sweetheart
now.
Но
ты
теперь
ничья
милая.
You're
nobody′s
sweetheart
now,
Ты
теперь
ничья
милая,
'Cause
nobody
wants
you,
somehow;
Потому
что
никому
не
нужна,
почему-то;
Fancy
hose,
silken
gown,
Модные
чулки,
шелковое
платье,
You′d
be
out
of
place
in
your
own
home
town!
Ты
была
бы
не
к
месту
в
своем
родном
городе!
When
you
walk
down
that
old
avenue,
oh-ho,
Когда
ты
идешь
по
той
старой
улице,
о-о,
I
just
can't
believe
that
it's
you!
Я
просто
не
могу
поверить,
что
это
ты!
Painted
lips,
painted
eyes,
Нарисованные
губы,
нарисованные
глаза,
Wearin′
a
bird
of
paradise!
Носишь
райскую
птицу!
Well
it
all
seems
wrong
somehow,
Все
это
кажется
неправильным
почему-то,
But
you′re
nobody's
sweetheart
now.
Но
ты
теперь
ничья
милая.
Rate the translation
1
Nobody's Sweetheart
2 An Ordinary Couple
3 Hernando's Hideaway
4 Mister Midnight
5 Glad Rag Doll
6 Parade Of Broken Hearts
7 An Orchid For The Lady
8 Thine Eyes Are As The Eyes Of A Dove
9 Miss Me Just a Little
10 Whiskey And Gin
11 Walk Along With Kings
12 I'll Bring Along My Banjo
13 Paths of Paradise
14 The Touch Of Gods Hand
15 Build Your Love (On A Strong Foundation)
16 A Sinner Am I
17 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
18 The Lady Drinks Champagne
19 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
20 Alexander's Rag Time Band
21 Don't Say Love Has Ended
22 All Of Me
23 Somebody Stole My Gal
24 Here I Am Broken Hearted
25 Love Me (Baby Can't You Love Me)
26 All I Do Is Dream of You
27 You'd Be Surprised
28 Endlessly
29 Mountains in the Moonlight
30 No Wedding Today
31 Because I Love You
32 Don't Leave Me Now
33 The Only Girl I'll Ever Love
34 Out In The Cold Again
35 Coffee and Cigarettes
36 Destiny
37 When's Your Birthday Baby
38 In The Candlelight
39 No Regrets
40 Love
41 Don't Take Your Love from Me
42 Give Me Time
43 Satisfied
44 I've Got So Many Million Years (That I Can't Count Them)
45 I'm Just a Shadow of Myself
46 A Heart Comes In Handy
47 Let's Forget It Now
48 Texas Tambourine
49 Going. Going. Gone
50 My Love For You
51 You Re All That I Live For
2 An Ordinary Couple
3 Hernando's Hideaway
4 Mister Midnight
5 Glad Rag Doll
6 Parade Of Broken Hearts
7 An Orchid For The Lady
8 Thine Eyes Are As The Eyes Of A Dove
9 Miss Me Just a Little
10 Whiskey And Gin
11 Walk Along With Kings
12 I'll Bring Along My Banjo
13 Paths of Paradise
14 The Touch Of Gods Hand
15 Build Your Love (On A Strong Foundation)
16 A Sinner Am I
17 I'm Gonna Walk and Talk With My Lord
18 The Lady Drinks Champagne
19 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
20 Alexander's Rag Time Band
21 Don't Say Love Has Ended
22 All Of Me
23 Somebody Stole My Gal
24 Here I Am Broken Hearted
25 Love Me (Baby Can't You Love Me)
26 All I Do Is Dream of You
27 You'd Be Surprised
28 Endlessly
29 Mountains in the Moonlight
30 No Wedding Today
31 Because I Love You
32 Don't Leave Me Now
33 The Only Girl I'll Ever Love
34 Out In The Cold Again
35 Coffee and Cigarettes
36 Destiny
37 When's Your Birthday Baby
38 In The Candlelight
39 No Regrets
40 Love
41 Don't Take Your Love from Me
42 Give Me Time
43 Satisfied
44 I've Got So Many Million Years (That I Can't Count Them)
45 I'm Just a Shadow of Myself
46 A Heart Comes In Handy
47 Let's Forget It Now
48 Texas Tambourine
49 Going. Going. Gone
50 My Love For You
51 You Re All That I Live For
Attention! Feel free to leave feedback.