Lyrics and translation Johnnie Ray - Oh, What A Sad, Sad Day

Oh, What A Sad, Sad Day

Oh, sad, sad day
Since my baby, she went away
Oh, sad, sad day
Since my baby she went away
How long she been cheatin′
I just found it out yesterday

Oh, sad, sad day
My baby, she don't love me no more, what a shame
Oh, sad, sad day
My baby, she don′t love me no more
You know I was knockin' at the front
Somebody went out of my back door

Oh, sad, sad day
My baby, she don't love me no more
Oh, sad, sad day
My baby, she don′t love me no more
You know if you don′t want me little girl
I pack my few rags and go

Oh, sad, sad day
Since my baby, she put me down
Oh, sad, sad day
Since my baby, she put me down
Yeah, you know my heart's been broken
I′m about to lose my doggone mind

Oh, What A Sad, Sad Day

Oh, quel jour triste, triste
Depuis que ma chérie, elle est partie
Oh, quel jour triste, triste
Depuis que ma chérie elle est partie
Combien de temps elle m'a trompé
Je l'ai juste appris hier

Oh, quel jour triste, triste
Ma chérie, elle ne m'aime plus, c'est une honte
Oh, quel jour triste, triste
Ma chérie, elle ne m'aime plus
Tu sais, je frappais à la porte d'entrée
Quelqu'un est sorti par la porte arrière

Oh, quel jour triste, triste
Ma chérie, elle ne m'aime plus
Oh, quel jour triste, triste
Ma chérie, elle ne m'aime plus
Tu sais, si tu ne me veux plus, ma petite fille
Je fais mes bagages et je pars

Oh, quel jour triste, triste
Depuis que ma chérie, elle m'a laissé tomber
Oh, quel jour triste, triste
Depuis que ma chérie, elle m'a laissé tomber
Ouais, tu sais, mon cœur est brisé
Je suis sur le point de perdre la tête