Johnnie Ray - Paths of Paradise (Original Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnnie Ray - Paths of Paradise (Original Mix)




Last night I dreamed
Прошлой ночью мне снился сон.
I walked along the paths of paradise
Я шел по тропинкам рая.
And only God could tell you
И только Бог может сказать тебе ...
What I′ve seen
Что я видел?
But when I woke my heart was sad
Но когда я проснулся, на сердце у меня было грустно.
For then I realized
Потому что тогда я понял
The paradise for me
Рай для меня
Was still a dream
Это все еще был сон.
But now I know that I'm the one
Но теперь я знаю, что я тот самый.
Who journeys there to rest
Кто путешествует туда, чтобы отдохнуть?
And every man must find
И каждый человек должен найти ...
His way alone
Его путь один.
But if a man can prove his try
Но если человек может доказать свою попытку ...
To do his very best
Сделать все, что в его силах.
The line of life
Линия жизни
Will lead the stranger home
Приведет незнакомца домой.
So when temptation blinds my eyes
Так что когда искушение ослепляет мои глаза
Lord I need to know
Господи мне нужно знать
Send down the winds to beat me
Ниспошли ветры, чтобы они победили меня.
Come and tell me I must go
Приди и скажи мне, что я должен идти.
So when at last these days of life
Так когда же наконец наступят эти дни жизни
Are numbered few for me
Их немного для меня.
And fear and pain
И страх и боль
As she left from my eyes
Когда она ушла из моих глаз
I′ll bow my head and say a prayer
Я склоню голову и произнесу молитву.
Wherever I may be
Где бы я ни был.
To walk again
Чтобы снова ходить.
The paths of paradise
Тропы рая





Writer(s): Johnnie Ray

Johnnie Ray - Merry Christmas With Johnnie Ray
Album
Merry Christmas With Johnnie Ray
date of release
09-10-2012

1 Coffee and Cigarettes (Original Mix)
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix

Attention! Feel free to leave feedback.