Lyrics and translation Johnnie Ray - So Long

So Long

I am leaving for a while can you tell me that we. will. be. ok
Your friends think that I am no good, all they ever do is try to pull you away.
But I wont let them ever take you, ever take you, ever take you.

So long, I′ve waited for this day to find someone to go to, and I just want to tell you,
That its so on, we're leaving yesterday, and I don′t think life
Will ever be the same, lets take this all the way.

Dead silence on the phone,
Leading to a dial tone, this is not what I have planned, the endless memories without you, life passing by with out you,
Each day just like a grain of sand, but I wont let them ever take you
Ever take you ever take you

So long, I've waited for this day to find someone to go to, and I just want to tell you,
That its so on, we're leaving yesterday, and I don′t think life
Will ever be the same, lets take this all the way.

Can you face me, can you wait for it
Can you taste me, can you fight for it
Will you fight for it.

So long, I′ve waited for this day to find someone to go to, and I just want to tell you,
That its so on, we're leaving yesterday, and I don′t think life
Will ever be the same, lets take this all the way.

Прощай

Я уезжаю на время, можешь сказать мне, что у нас все будет хорошо?
Твои друзья думают, что я никчемный, все, что они делают, это пытаются отдалить тебя от меня.
Но я не позволю им забрать тебя, забрать тебя, забрать тебя.

Прощай, я ждал этого дня, чтобы найти кого-то, с кем можно уйти, и я просто хочу сказать тебе,
Что все решено, мы уезжаем еще вчера, и я не думаю, что жизнь
Когда-либо будет прежней, давай пройдем этот путь до конца.

Гробовая тишина в телефоне,
Сменяется гудками, это не то, что я планировал, бесконечные воспоминания без тебя, жизнь проходит мимо без тебя,
Каждый день как песчинка, но я не позволю им когда-либо забрать тебя,
Забрать тебя, забрать тебя.

Прощай, я ждал этого дня, чтобы найти кого-то, с кем можно уйти, и я просто хочу сказать тебе,
Что все решено, мы уезжаем еще вчера, и я не думаю, что жизнь
Когда-либо будет прежней, давай пройдем этот путь до конца.

Можешь ли ты взглянуть мне в лицо, можешь ли ты дождаться этого,
Можешь ли ты почувствовать мой вкус, можешь ли ты бороться за это,
Будешь ли ты бороться за это.

Прощай, я ждал этого дня, чтобы найти кого-то, с кем можно уйти, и я просто хочу сказать тебе,
Что все решено, мы уезжаем еще вчера, и я не думаю, что жизнь
Когда-либо будет прежней, давай пройдем этот путь до конца.