Johnnie Ray - The Little White Cloud That Cried - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnnie Ray - The Little White Cloud That Cried - Original Mix




The Little White Cloud That Cried - Original Mix
Le petit nuage blanc qui a pleuré - Mix original
I went walkin′ down by the river
Je me promenais le long de la rivière
Feeling very sad inside
Me sentant très triste à l'intérieur
When all at once I saw in the sky
Quand soudain j'ai vu dans le ciel
The little white cloud that cried
Le petit nuage blanc qui a pleuré
He told me he was very lonesome
Il m'a dit qu'il était très solitaire
And no one cared if he lived or died
Et que personne ne se souciait de savoir s'il vivait ou mourait
And said sometimes the thunder and lightning
Et il a dit que parfois le tonnerre et la foudre
Make all little clouds hide
Font se cacher tous les petits nuages
He said "Have faith in all kinds of weather"
Il a dit : "Aie confiance en tous les temps"
"For the sun will always shine"
"Car le soleil brillera toujours"
"Do your best and always remember"
"Fais de ton mieux et souviens-toi toujours"
"The dark clouds pass with time"
"Les nuages noirs passent avec le temps"
He asked me if I'd tell all my world
Il m'a demandé si je dirais à tout le monde
Just how hard those little clouds try
À quel point ces petits nuages essaient
That′s how I know I'll always remember
C'est comme ça que je sais que je me souviendrai toujours
The little white cloud that sat right down and cried
Du petit nuage blanc qui s'est assis et a pleuré
(The little white cloud that cried)
(Le petit nuage blanc qui a pleuré)





Writer(s): Johnny Ray

Johnnie Ray - Merry Christmas With Johnnie Ray
Album
Merry Christmas With Johnnie Ray
date of release
09-10-2012

1 Coffee and Cigarettes (Original Mix)
2 What More Can I Say (Original Mix)
3 Plant a Little Seed (Original Mix)
4 Faith Can Move Mountains (Original Mix)
5 All of Me (Original Mix)
6 Somebody Stole My Gal (Original Mix)
7 I Ll Never Fall in Love Again - Original Mix
8 Up Until Now (Original Mix)
9 Johnnie's Comin' Home - Single Version
10 When's Your Birthday, Baby (Original Mix)
11 Song Of The Dreamer - Single Version
12 Ma Says, Pa Says (Original Mix)
13 Love Me (Baby Can't You Love Me) [Original Mix]
14 Whiskey and Gin - Original Mix
15 A Sinner Am I (Original Mix)
16 Alexander's Ragtime Band (Original Mix)
17 Because I Love You (Original Mix)
18 Don't Blame Me (Original Mix)
19 Mountains in the Moonlight (Original Mix)
20 Give Me Time (Original Mix)
21 She Didn't Say Nothin' At All (Original Mix)
22 Pink Sweater Angel (Original Mix)
23 Gee, But I'm Lonesome (Original Mix)
24 Walkin' My Baby Back Home (Original Mix)
25 Up Above My Head (I Hear Music in the Air) [Original Mix]
26 Cry (Original Mix)
27 Ain T Misbehavin - Original Mix
28 No Wedding Today (Original Mix)
29 Tell the Lady I Said Goodbye - Original Mix
30 Flip, Flop And Fly
31 Paths of Paradise (Original Mix)
32 Soliloquy of a Fool (Original Mix)
33 I'll Make You Mine (Original Mix)
34 Good Evening Friends (Original Mix)
35 As Time Goes By - Original Mix
36 Why Should I Be Sorry (Original Mix)
37 If You Believe (Original Mix)
38 Yes Tonight, Josephine (Original Mix)
39 Lets Walk That a Way - Original Mix
40 Look Homeward, Angel (Original Mix)
41 Candy Lips (Original Mix)
42 Please Mr Sun - Original Mix
43 Papa Loves Mambo (Original Mix)
44 Who's Sorry Now? - Single Version
45 Miss Me Just a Little (Original Mix)
46 Just Walking in the Rain - Original Mix
47 Here Am I Brokenhearted - Original Mix
48 You Don't Owe Me a Thing (Original Mix)
49 Hernandos Hideaway - Original Mix
50 Hey There - Original Mix
51 Such a Night - Original Mix
52 Endlessly (Original Mix)
53 Goodbye, Au Revoir, Adios - Single Version
54 Build Your Love (On a Strong Foundation) [Original Mix]
55 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Original Mix)
56 Glad Rag Doll (Original Mix)
57 Don't Take Your Love from Me (Original Mix)
58 A Full Time Job (Original Mix)
59 The Little White Cloud That Cried - Original Mix

Attention! Feel free to leave feedback.