Lyrics and translation Johnnie Ray - Up Until Now

Up Until Now

(Yip yip way bop de boom)

Promise me your lips are mine
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Josephine tonights the time
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will squeeze and hold you tight
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Pack each kiss with dynamite
(Yip yip way bop de boom)

Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well I′m gonna give my heart to you
Don't ask me if I love ya ′cause you know it's true
Tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)

I have loved you from the start
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will keep you in my heart
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
I will get you by and by
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
If I don't I sure will try
(Yip yip way bop de boom)

Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (will be alright)
Well I′m gonna give my heart to you
Don′t ask me if I need ya 'cause you know I do
Tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)

I′ll be Jack and you'll be Jill
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Love me ′til my heart grows still
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Baby when you hear me shout
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Kiss me quick, knock me out
(Yip yip way bop de boom)

Yes tonight, Josephine, yes tonight (yes tonight)
Everything, Josephine, will be alright (be alright)
Well I'm gonna give my lips to you
Don′t ask me if I want ya 'cause you know it's true
Tonight, Josephine, yes tonight
(Yip yip way bop de boom ditty boom ditty)
Tonight, Josephine, yes tonight
(Way bop de boom)

До сих пор

(Йип-йип-вей-боп-де-бум)

Пообещай, что твои губы мои
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Жозефина, сегодня наш час
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Я обниму тебя крепко
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Каждый поцелуй, как динамит
(Йип-йип-вей-боп-де-бум)

Да, сегодня вечером, Жозефина, сегодня вечером (сегодня вечером)
Всё, Жозефина, будет хорошо (будет хорошо)
Я отдам тебе своё сердце
Не спрашивай, люблю ли я тебя, ведь ты знаешь, что это правда
Сегодня вечером, Жозефина, сегодня вечером (сегодня вечером)

Я любил тебя с самого начала
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Я сохраню тебя в своём сердце
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Я добьюсь тебя рано или поздно
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Если нет, то я точно попытаюсь
(Йип-йип-вей-боп-де-бум)

Да, сегодня вечером, Жозефина, сегодня вечером (сегодня вечером)
Всё, Жозефина, будет хорошо (будет хорошо)
Я отдам тебе своё сердце
Не спрашивай, нужна ли ты мне, ведь ты знаешь, что нужна
Сегодня вечером, Жозефина, сегодня вечером (сегодня вечером)

Я буду Джеком, а ты будешь Джилл
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Люби меня, пока моё сердце не остановится
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Детка, когда услышишь мой крик
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Поцелуй меня быстро, срази меня наповал
(Йип-йип-вей-боп-де-бум)

Да, сегодня вечером, Жозефина, сегодня вечером (сегодня вечером)
Всё, Жозефина, будет хорошо (будет хорошо)
Я отдам тебе свои губы
Не спрашивай, хочу ли я тебя, ведь ты знаешь, что это правда
Сегодня вечером, Жозефина, сегодня вечером
(Йип-йип-вей-боп-де-бум-дитти-бум-дитти)
Сегодня вечером, Жозефина, сегодня вечером
(Вей-боп-де-бум)