Johnnie Ray - When's Your Birthday Baby - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnnie Ray - When's Your Birthday Baby




When's Your Birthday Baby
Когда твой день рождения, малышка?
Happy birthday baby jesus
С днем рождения, малышка Иисус,
Even when your birthdays through
Даже когда твой день рождения прошел,
Because all year long we′ll remember
Ведь весь год мы будем помнить
That special gift we got from you
Тот особенный подарок, что мы получили от тебя.
Well everybody has a birthday,
Ну, у каждого есть день рождения,
And a cake and a party too,
И торт, и вечеринка,
And all your friends come over,
И все твои друзья приходят,
And sing "Happy Birthday" to you.
И поют тебе днем рождения".
Happy Birthday, Baby Jesus,
С днем рождения, малышка Иисус,
Even when your birthday's through,
Даже когда твой день рождения прошел,
All year long we′ll remember,
Весь год мы будем помнить
Each precious gift we get from You.
Каждый драгоценный подарок, что мы получаем от Тебя.
So we sing,
Так мы поем,
Fa la la la, Fa la la la la,
Фа-ла-ла-ла, Фа-ла-ла-ла-ла,
He was born on Christmas Day.
Он родился в Рождество.
Fa la la la, Fa la la la la,
Фа-ла-ла-ла, Фа-ла-ла-ла-ла,
He brings so much joy our way.
Он приносит столько радости в нашу жизнь.
When Jesus has a birthday,
Когда у Иисуса день рождения,
The whole wide world was there,
Весь мир был там,
And he gives out the presents
И он раздает подарки
For all the people to share.
Всем людям.
Happy Birthday, Baby Jesus,
С днем рождения, малышка Иисус,
Even when your birthday's through,
Даже когда твой день рождения прошел,
All year long we'll remember,
Весь год мы будем помнить
Each precious gift we get from You.
Каждый драгоценный подарок, что мы получаем от Тебя.
Let′s all sing,
Давай все споем,
Fa la la la, Fa la la la la,
Фа-ла-ла-ла, Фа-ла-ла-ла-ла,
He was born on Christmas Day.
Он родился в Рождество.
Fa la la la, Fa la la la la,
Фа-ла-ла-ла, Фа-ла-ла-ла-ла,
He brings so much joy our way.
Он приносит столько радости в нашу жизнь.
Let′s all sing,
Давай все споем,
Happy Birthday, Baby Jesus,
С днем рождения, малышка Иисус,
Even when your birthday's through,
Даже когда твой день рождения прошел,
All year long we′ll remember,
Весь год мы будем помнить
Each precious gift we get from You.
Каждый драгоценный подарок, что мы получаем от Тебя.
Fa la la la la la la la la la,
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Fa la, la la.
Фа-ла, ла-ла.
Fa la la la la la la la la la,
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Merry Christmas to you.
Счастливого Рождества тебе.
Merry Christmas.
Счастливого Рождества.
Fa la la la la la la la la la,
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Fa la, la la.
Фа-ла, ла-ла.
Fa la la la la la la la la la,
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Merry Christmas to you.
Счастливого Рождества тебе.
Merry Christmas to you.
Счастливого Рождества тебе.





Writer(s): Merrill


Attention! Feel free to leave feedback.