Yes Tonight, Josephine - Live Las Vegas - Johnnie Raytranslation in French
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
Promise
me
your
lips
are
mine
Promets-moi
que
tes
lèvres
sont
à
moi
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Josephine
tonights
the
time
Joséphine,
ce
soir
est
le
moment
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
I
will
squeeze
and
hold
you
tight
Je
vais
te
serrer
fort
dans
mes
bras
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Pack
each
kiss
with
dynamite
Chaque
baiser
sera
une
explosion
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
Yes
tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Oui
ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
Everything,
Josephine,
will
be
alright
(will
be
alright)
Tout
ira
bien,
Joséphine,
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Well
I′m
gonna
give
my
heart
to
you
Je
vais
te
donner
mon
cœur
Don't
ask
me
if
I
love
ya
′cause
you
know
it's
true
Ne
me
demande
pas
si
je
t'aime,
car
tu
sais
que
c'est
vrai
Tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
I
have
loved
you
from
the
start
Je
t'aime
depuis
le
début
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
I
will
keep
you
in
my
heart
Je
te
garderai
dans
mon
cœur
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
I
will
get
you
by
and
by
Je
t'aurai
un
jour
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
If
I
don't
I
sure
will
try
Si
je
ne
le
fais
pas,
j'essaierai
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
Yes
tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Oui
ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
Everything,
Josephine,
will
be
alright
(will
be
alright)
Tout
ira
bien,
Joséphine,
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Well
I′m
gonna
give
my
heart
to
you
Je
vais
te
donner
mon
cœur
Don′t
ask
me
if
I
need
ya
'cause
you
know
I
do
Ne
me
demande
pas
si
j'ai
besoin
de
toi,
car
tu
sais
que
oui
Tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
I′ll
be
Jack
and
you'll
be
Jill
Je
serai
Jack
et
tu
seras
Jill
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Love
me
′til
my
heart
grows
still
Aime-moi
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
cesse
de
battre
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Baby
when
you
hear
me
shout
Bébé,
quand
tu
m'entends
crier
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Kiss
me
quick,
knock
me
out
Embrasse-moi
vite,
assomme-moi
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
(Yip
yip
way
bop
de
boom)
Yes
tonight,
Josephine,
yes
tonight
(yes
tonight)
Oui
ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(oui
ce
soir)
Everything,
Josephine,
will
be
alright
(be
alright)
Tout
ira
bien,
Joséphine,
tout
ira
bien
(tout
ira
bien)
Well
I'm
gonna
give
my
lips
to
you
Je
vais
te
donner
mes
lèvres
Don′t
ask
me
if
I
want
ya
'cause
you
know
it's
true
Ne
me
demande
pas
si
je
te
veux,
car
tu
sais
que
c'est
vrai
Tonight,
Josephine,
yes
tonight
Ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
(Yip
yip
way
bop
de
boom
ditty
boom
ditty)
Tonight,
Josephine,
yes
tonight
Ce
soir,
Joséphine,
oui
ce
soir
(Way
bop
de
boom)
(Way
bop
de
boom)
Rate the translation
1
Pretty-Eyed Baby
2 I'm Gonna Walk and Talk with My Lord - Live in London
3 Cry - Live in London
4 The Little White Cloud That Cried - Live in London
5 Such a Night - Live in London
6 As Time Goes By - Live in London
7 Walking My Baby Back Home - Live in London
8 With These Hands - Live in London
9 Somebody Stole My Gal - Live in London
10 A Hundred Years from Today - Live in London
11 Glad Rag Doll - Live in London
12 Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Live in London
13 Coffee and Cigarettes
14 Out In The Cold Again
15 The Lady Drinks Champagne
16 Give Me Time
17 All Of Me
18 Don't Take Your Love from Me
19 Walking My Baby Back Home
20 How Long, How Long Blues
21 Sent for You Yesterday
22 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
23 It All Depends on You
24 I'm Gonna Walk and Talk with My Lord - Live Las Vegas
25 The Little White Cloud That Cried / Cry - Live Las Vegas
26 Don't Worry 'Bout Me - Live Las Vegas
27 Up Above My Head I Hear Music in the Air - Live Las Vegas
28 Yesterdays - Live Las Vegas
29 Yes Tonight, Josephine - Live Las Vegas
30 Just Walking in the Rain - Live Las Vegas
31 As Time Goes By - Live Las Vegas
32 Ain't Misbehavin' - Live Las Vegas
33 Shake a Hand - Live Las Vegas
34 Should I - Live Las Vegas
35 So Long
36 Trouble In Mind
37 I Miss You So
38 I Want to Be Loved
39 Every Day
40 Lotus Blossom
41 Shake a Hand
42 I'll Never Be Free
43 Love Me
44 My Ideal
45 Too Marvelous for Words
46 I'm Confessin'
47 Teach Me Tonight
48 September Song
49 Don't Worry 'Bout Me
50 Day by Day - 1959
51 If I Had You
52 Tell The Lady I Said Goodbye
53 Don't Leave Me Now
54 All the Way
55 Love
56 Tell the Lady I Said Goodbye - 1951
57 Whiskey And Gin
58 Cry
59 The Little White Cloud That Cried
60 Please, Mr. Sun
61 Here I Am Broken Hearted
62 What's The Use
63 Mountains in the Moonlight
64 Gee, But I'm Lonesome
65 Don't Say Loved Has Ended
66 Faith Can Move Mountains
67 It's All in the Game
68 A Hundred Years From Today
69 A Sinner Am I
70 Empty Saddles
71 Nevertheless (I'm in Love with You)
72 All Through the Night
73 Hands Across the Table
74 They Can't Take That Away From Me
75 Day by Day
76 I Can't Escape from You
77 I'm Beginning to See the Light
78 Wagon Wheels
79 Tumbling Tumbleweeds
80 Cool Water
81 The Last Round-Up
82 Home on the Range
83 Bury Me Out on the Lone Prairie
84 When It's Springtime In The Rockies
85 Ridin' Home
86 Twilight On The Trail
87 Red River Valley
88 I'm An Old Cowhand
89 Don't Blame Me
2 I'm Gonna Walk and Talk with My Lord - Live in London
3 Cry - Live in London
4 The Little White Cloud That Cried - Live in London
5 Such a Night - Live in London
6 As Time Goes By - Live in London
7 Walking My Baby Back Home - Live in London
8 With These Hands - Live in London
9 Somebody Stole My Gal - Live in London
10 A Hundred Years from Today - Live in London
11 Glad Rag Doll - Live in London
12 Please Don't Talk About Me When I'm Gone - Live in London
13 Coffee and Cigarettes
14 Out In The Cold Again
15 The Lady Drinks Champagne
16 Give Me Time
17 All Of Me
18 Don't Take Your Love from Me
19 Walking My Baby Back Home
20 How Long, How Long Blues
21 Sent for You Yesterday
22 I'm Gonna Move To The Outskirts Of Town
23 It All Depends on You
24 I'm Gonna Walk and Talk with My Lord - Live Las Vegas
25 The Little White Cloud That Cried / Cry - Live Las Vegas
26 Don't Worry 'Bout Me - Live Las Vegas
27 Up Above My Head I Hear Music in the Air - Live Las Vegas
28 Yesterdays - Live Las Vegas
29 Yes Tonight, Josephine - Live Las Vegas
30 Just Walking in the Rain - Live Las Vegas
31 As Time Goes By - Live Las Vegas
32 Ain't Misbehavin' - Live Las Vegas
33 Shake a Hand - Live Las Vegas
34 Should I - Live Las Vegas
35 So Long
36 Trouble In Mind
37 I Miss You So
38 I Want to Be Loved
39 Every Day
40 Lotus Blossom
41 Shake a Hand
42 I'll Never Be Free
43 Love Me
44 My Ideal
45 Too Marvelous for Words
46 I'm Confessin'
47 Teach Me Tonight
48 September Song
49 Don't Worry 'Bout Me
50 Day by Day - 1959
51 If I Had You
52 Tell The Lady I Said Goodbye
53 Don't Leave Me Now
54 All the Way
55 Love
56 Tell the Lady I Said Goodbye - 1951
57 Whiskey And Gin
58 Cry
59 The Little White Cloud That Cried
60 Please, Mr. Sun
61 Here I Am Broken Hearted
62 What's The Use
63 Mountains in the Moonlight
64 Gee, But I'm Lonesome
65 Don't Say Loved Has Ended
66 Faith Can Move Mountains
67 It's All in the Game
68 A Hundred Years From Today
69 A Sinner Am I
70 Empty Saddles
71 Nevertheless (I'm in Love with You)
72 All Through the Night
73 Hands Across the Table
74 They Can't Take That Away From Me
75 Day by Day
76 I Can't Escape from You
77 I'm Beginning to See the Light
78 Wagon Wheels
79 Tumbling Tumbleweeds
80 Cool Water
81 The Last Round-Up
82 Home on the Range
83 Bury Me Out on the Lone Prairie
84 When It's Springtime In The Rockies
85 Ridin' Home
86 Twilight On The Trail
87 Red River Valley
88 I'm An Old Cowhand
89 Don't Blame Me
Attention! Feel free to leave feedback.