Johnnie Taylor - Nothing As Beautiful As You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnnie Taylor - Nothing As Beautiful As You




Nothing As Beautiful As You
Rien n'est aussi beau que toi
I've watched the sunrise in the morning
J'ai vu le lever du soleil le matin
I've seen the grass all covered with dew
J'ai vu l'herbe toute recouverte de rosée
I've seen the beauty of a rainbow
J'ai vu la beauté d'un arc-en-ciel
But nothing as beautiful as you
Mais rien n'est aussi beau que toi
(Nothing as beautiful as you)
(Rien n'est aussi beau que toi)
I've seen the Golden Gate of San Francisco
J'ai vu le Golden Gate de San Francisco
And I've seen the glamor of broadway too
Et j'ai vu la splendeur de Broadway aussi
I've seen the beauty of a snow top mountain
J'ai vu la beauté d'une montagne enneigée
But nothing as beautiful as you
Mais rien n'est aussi beau que toi
(Nothing as beautiful as you)
(Rien n'est aussi beau que toi)
The warmness of your smile can melt the coldest heart
La chaleur de ton sourire peut faire fondre le cœur le plus froid
And your charm, stands out too
Et ton charme, se démarque aussi
Your face shows the sweet loveliness
Ton visage montre la douceur de la beauté
It's a joy
C'est un plaisir
Just being with you
D'être simplement avec toi
Oh I've loved you since you was
Oh, je t'aime depuis que tu étais
A little girl
Une petite fille
(Oh I love you)
(Oh, je t'aime)
And we grew up in the same little town too
Et nous avons grandi dans la même petite ville aussi
But only the love thats in my heart, baby
Mais seul l'amour qui est dans mon cœur, bébé
Is as beautiful as you
Est aussi beau que toi
(As beautiful as you)
(Aussi beau que toi)
(Nothing as beautiful as you)
(Rien n'est aussi beau que toi)
The warmness of your smile can melt the coldest heart
La chaleur de ton sourire peut faire fondre le cœur le plus froid
And your charm, stands out too
Et ton charme, se démarque aussi
Your face shows the sweet loveliness
Ton visage montre la douceur de la beauté
It's a joy
C'est un plaisir
Just being with you
D'être simplement avec toi
Oh I've loved you since you was
Oh, je t'aime depuis que tu étais
A little girl
Une petite fille
(Oh I love you)
(Oh, je t'aime)
And we grew up in the sane little town too
Et nous avons grandi dans la même petite ville aussi
And we grew up in the same little town too
Et nous avons grandi dans la même petite ville aussi
But only the love thats in my heart, baby
Mais seul l'amour qui est dans mon cœur, bébé
Is as beautiful as you
Est aussi beau que toi
(As beautiful as you)
(Aussi beau que toi)
(Nothing as beautiful as you) fade until end
(Rien n'est aussi beau que toi) fade until end





Writer(s): George Henry Jackson, Raymond Moore


Attention! Feel free to leave feedback.