Johnnie Taylor - Your Love Is Rated X - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnnie Taylor - Your Love Is Rated X




Your Love Is Rated X
Ton amour est classé X
Your love is rated X
Ton amour est classé X
That means you're extra special girl
Cela signifie que tu es une fille extra spéciale
A love based on physical things
Un amour basé sur des choses physiques
Grows weak at the seems and falls apart
S'affaiblit et se brise
Our love is nothing obscene
Notre amour n'est pas obscène
It's pure and it's clean
Il est pur et propre
Right from the heart girl, girl
Directement du cœur ma chérie, ma chérie
If I must say
Si je dois dire
I find myself truly amazed
Je suis vraiment surpris
I never knew I could make love to you
Je ne savais pas que je pouvais t'aimer
In so many ways
De tant de façons
Your love is rated X
Ton amour est classé X
That means you're extra special girl
Cela signifie que tu es une fille extra spéciale
Your love is rated X
Ton amour est classé X
That means you're extra, extra, extraordinary
Cela signifie que tu es extra, extra, extraordinaire
Your love is rated X
Ton amour est classé X
There's nothing under the sun
Il n'y a rien sous le soleil
In the name of love
Au nom de l'amour
That we haven't tried
Que nous n'ayons pas essayé
Well, well
Eh bien, eh bien
And you never say no, no
Et tu ne dis jamais non, non
You don't let go til I'm satisfied
Tu ne lâches pas avant que je ne sois satisfait
(And I like that)
(Et j'aime ça)
You see when two hearts are willing
Tu vois, quand deux cœurs sont prêts
They don't leave you with a empty feeling
Ils ne te laissent pas avec un sentiment de vide
When we ave privacy
Quand nous avons de l'intimité
You can let your hair down
Tu peux laisser tes cheveux lâches
You're completely free
Tu es complètement libre
Your love is rated X
Ton amour est classé X
That means you're extra special girl
Cela signifie que tu es une fille extra spéciale
Well, well
Eh bien, eh bien
Your love is rated X
Ton amour est classé X
That means you're extra, extra
Cela signifie que tu es extra, extra
Read all about it you're extraordinary
Lis tout à ce sujet, tu es extraordinaire
Yeah yeah
Ouais ouais
Oh oh
Oh oh
Your love is rated X
Ton amour est classé X
That means you're extra special girl
Cela signifie que tu es une fille extra spéciale
Don't ya see
Tu ne vois pas
I don't want to brag about you
Je ne veux pas me vanter de toi
But you an extra special girl
Mais tu es une fille extra spéciale
Oh can't live without you
Oh, je ne peux pas vivre sans toi
Ooooh my my my my
Ooooh mon mon mon mon





Writer(s): R. Moore Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.