Johnning - Like You Never Did - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnning - Like You Never Did




Like You Never Did
Comme tu ne l'as jamais fait
Make us never happen
Fais que ça ne se produise jamais
Take me back to before
Ramène-moi avant
Let me forget the feeling
Laisse-moi oublier ce sentiment
Wanna leave it and walk out the door
Je veux le laisser derrière moi et sortir
Falling is easy but it's hard to move on
Tomber est facile, mais c'est difficile d'avancer
What's left to love when you've lost
Qu'est-ce qu'il reste à aimer quand tu as perdu
The one
Celui
Picking up the pieces
Ramasser les morceaux
That you dropped on the floor
Que tu as laissé tomber par terre
Know you didn't mean to
Je sais que tu ne l'as pas fait exprès
Couldn't see that you started a war
Tu ne pouvais pas voir que tu déclenchais une guerre
Falling is easy but it's hard to forget
Tomber est facile, mais c'est difficile d'oublier
Who's gonna love me like you
Qui va m'aimer comme toi
Never did
Ne l'a jamais fait
Who's gonna hold me in the morning
Qui va me tenir dans ses bras le matin
Be there when it's boring
Être quand c'est ennuyeux
Help me trough the pain
M'aider à surmonter la douleur
Who's gonna rest upon my shoulder
Qui va se reposer sur mon épaule
When I'm older
Quand je serai plus âgée
Who's gonna love me like you
Qui va m'aimer comme toi
You never did
Tu ne l'as jamais fait
Who's gonna love me like you never did
Qui va m'aimer comme toi ne l'as jamais fait
You never did
Tu ne l'as jamais fait
Who's gonna love me like you
Qui va m'aimer comme toi
Never did
Ne l'a jamais fait
Think I'm stuck in a circle
Je pense que je suis coincée dans un cercle
I can't find my way out
Je ne trouve pas mon chemin
Through false hope and illusions
A travers le faux espoir et les illusions
I've been trying to hide all of the doubt
J'ai essayé de cacher tous mes doutes
Falling is easy but it's hard to forget
Tomber est facile, mais c'est difficile d'oublier
Who's gonna love me like you
Qui va m'aimer comme toi
Never did
Ne l'a jamais fait
Falling is easy but it's hard to move on
Tomber est facile, mais c'est difficile d'avancer
What's left to love when you've lost
Qu'est-ce qu'il reste à aimer quand tu as perdu
The one
Celui
Who's gonna hold me in the morning
Qui va me tenir dans ses bras le matin
Be there when it's boring
Être quand c'est ennuyeux
Help me trough the pain
M'aider à surmonter la douleur
Who's gonna rest upon my shoulder
Qui va se reposer sur mon épaule
When I'm older
Quand je serai plus âgée
Who's gonna love me like you
Qui va m'aimer comme toi
You never did
Tu ne l'as jamais fait
Who's gonna love me like you never did
Qui va m'aimer comme toi ne l'as jamais fait
You never did
Tu ne l'as jamais fait
Who's gonna love me like you
Qui va m'aimer comme toi
Never did
Ne l'a jamais fait





Writer(s): Philip Strand, Hugo Johnning


Attention! Feel free to leave feedback.