Johnny 2 Phones - Piss Me Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny 2 Phones - Piss Me Off




Piss Me Off
M'énerve pas
I woke up in a good mood, please don't piss me off
Je me suis réveillé de bonne humeur, s'il te plaît ne me fâche pas
I haven't felt this way in so long
Je ne me suis pas senti comme ça depuis si longtemps
Money doing good and my momma going strong
L'argent va bien et ma mère va bien
Please don't piss me off
S'il te plaît ne me fâche pas
Woke up with the sun smiling at me (hey)
Je me suis réveillé avec le soleil qui me souriait (hey)
I don't know why, but I just feel happy (feel good)
Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens juste heureux (je me sens bien)
Check my phone, got a text from a bad bitch (wouha)
J'ai vérifié mon téléphone, j'ai eu un texto d'une salope (wouha)
Hopped up out of bed, stretched, Mr. Fantastic (han han)
J'ai sauté du lit, je me suis étiré, Mr. Fantastic (han han)
Looked up in the mirror (hey), skin getting clearer (han han)
J'ai regardé dans le miroir (hey), ma peau est de plus en plus claire (han han)
My swagger just screaming "motherfucker do you hear, huh?"
Mon swag crie juste "connard, tu entends, hein ?"
Was going through some bullshit (hey), but now I'm back in focus
J'étais en train de subir des conneries (hey), mais maintenant je suis de retour en pleine concentration
I was feeling hopeless
Je me sentais désespéré
(But today) I woke up in a good mood, please don't piss me off
(Mais aujourd'hui) Je me suis réveillé de bonne humeur, s'il te plaît ne me fâche pas
I haven't felt this way in so long (hey)
Je ne me suis pas senti comme ça depuis si longtemps (hey)
Money doing good and my momma going strong
L'argent va bien et ma mère va bien
Please don't piss me off
S'il te plaît ne me fâche pas
Please don't piss me off
S'il te plaît ne me fâche pas
Please don't piss me off
S'il te plaît ne me fâche pas
Please don't piss me off (hey, look)
S'il te plaît ne me fâche pas (hey, regarde)
I said my momma doing good (hey), so I been doing great
J'ai dit que ma mère allait bien (hey), donc j'ai été bien
Ain't get her out the hood (yeah) but it's gone be ok
Je ne l'ai pas sortie du ghetto (yeah) mais ça va aller
'Cause she's so proud of me, 'cause I'm out here getting paid
Parce qu'elle est si fière de moi, parce que je suis là-bas à me faire payer
And I be throwing money while these niggas throwing shade (hey)
Et je lance de l'argent alors que ces négros font de l'ombre (hey)
It's just a good day (ok) to have a great day (hey)
C'est juste une bonne journée (ok) pour passer une bonne journée (hey)
Woke up in a good mood (han han), so fuck what they say
Je me suis réveillé de bonne humeur (han han), alors fous ce qu'ils disent
It's just a good day (han han) to have a great day
C'est juste une bonne journée (han han) pour passer une bonne journée
Woke up in a good mood, so fuck what they say
Je me suis réveillé de bonne humeur, alors fous ce qu'ils disent
I woke up in a good mood, please don't piss me off
Je me suis réveillé de bonne humeur, s'il te plaît ne me fâche pas
I haven't felt this way in so long (hey)
Je ne me suis pas senti comme ça depuis si longtemps (hey)
Money doing good and my momma going strong
L'argent va bien et ma mère va bien
Please don't piss me off
S'il te plaît ne me fâche pas
Please don't piss me off
S'il te plaît ne me fâche pas
Please don't piss me off
S'il te plaît ne me fâche pas
Please don't piss me off
S'il te plaît ne me fâche pas





Writer(s): Gabriel Woodley

Johnny 2 Phones - Piss Me Off
Album
Piss Me Off
date of release
15-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.