Lyrics and translation Johnny Ace - Please Forgive Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Please Forgive Me
S'il te plaît, pardonne-moi
Please
forgive
me,
I've
been
wrong
all
my
life.
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
j'ai
toujours
été
dans
l'erreur.
Please
forgive
me,
I
just
wanna
do
right.
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
je
veux
juste
faire
ce
qui
est
bien.
Please
forgive
me,
please
forgive
me,
I
was
wrong.
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi,
j'avais
tort.
Have
mercy,
I've
been
wrong
in
the
past.
Aie
pitié,
j'ai
été
dans
l'erreur
dans
le
passé.
Yes,
bless
you,
I
know
your
love
could
not
last.
Oui,
bénis-toi,
je
sais
que
ton
amour
ne
pouvait
pas
durer.
Darling,
forgive
me,
please
forgive
me,
I
was
wrong.
Chérie,
pardonne-moi,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi,
j'avais
tort.
I
have
always
loved
you
so.
Je
t'ai
toujours
tant
aimé.
There's
one
thing
I
want
you
to
know.
Il
y
a
une
chose
que
je
veux
que
tu
saches.
Those
miseries
that
you've
had,
Ces
misères
que
tu
as
eues,
'Cause
I
was
untrue.
Parce
que
j'étais
infidèle.
Belive
me,
it
hurt
me
too.
Crois-moi,
ça
me
faisait
mal
aussi.
My
heart
is
feeling
so
sad.
Mon
cœur
est
tellement
triste.
Please
forgive
me,
when
there's
no
more
to
be
said.
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
quand
il
n'y
aura
plus
rien
à
dire.
I'll
always
love
you,
long
after
I'm
dead.
Je
t'aimerai
toujours,
longtemps
après
ma
mort.
Please
forgive
me,
please
forgive
me,
I
was
wrong.
S'il
te
plaît,
pardonne-moi,
s'il
te
plaît,
pardonne-moi,
j'avais
tort.
I
was
wrong.
J'avais
tort.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Don Robey, Joseph August
Attention! Feel free to leave feedback.