The Clock (Remastered) - Johnny Ace translation in German

The Clock (Remastered)

I looked at the face of the clock on the wall.
And it doesn't tell me nothing at all.
That face of the clock just stares at me.
It knows I'm lonely and always will be.
I want to cry my heart out.
Want my baby back with me.
Got nothing but time to step out.
But time means nothing to me.
If you hear me, please come back real soon.
'Cause the clock and I are so lonely in this room.
I want to cry my heart out.
Want my baby back to me.
Got nothing but time to step out.
But time means nothing to me.
If you hear me, please come back real soon.
'Cause the clock and I are so lonely in this room.

Die Uhr (Remastered)

Ich sah auf das Zifferblatt der Uhr an der Wand.
Und es sagt mir überhaupt nichts.
Das Zifferblatt starrt mich nur an.
Es weiß, dass ich einsam bin und immer sein werde.
Ich möchte mein Herz ausschreien.
Will mein Baby bei mir zurückhaben.
Habe nichts als Zeit zum Ausgehen.
Doch Zeit bedeutet mir nichts.
Wenn du mich hörst, komm bitte bald zurück.
Denn die Uhr und ich sind so einsam in diesem Raum.
Ich möchte mein Herz ausschreien.
Will mein Baby zu mir zurückhaben.
Habe nichts als Zeit zum Ausgehen.
Doch Zeit bedeutet mir nichts.
Wenn du mich hörst, komm bitte bald zurück.
Denn die Uhr und ich sind so einsam in diesem Raum.