Body and Fender Man - Johnny Adams translation in German

Body and Fender Man

I'm your body and fender man, I can fix your car
I'm your body and fender man, let me fix your car
When it comes to bodies and fenders, I'm a superstar

I'm your body and fender man, I can pound out your dents
I'm your body and fender man, let me pound out your dents
Well I'll hammer around the clock baby,
And it won't cost you one red cent.

I don't care if your body's brand new
Or it's been knocked around
I swear they're all the same baby
When you turn them upside down

I'm your body and fender man, I can fix your car
I'm your body and fender man, let me fix your car
When it comes to body and fenders, I'm a superstar

SOLO

I've worked on a thousand US models
And on foreign cars too
And if you've got one from outer space
I'll still know what to do

I'm your body and fender man, I can fix your car
I'm your body and fender man, let me fix your car
When it comes to body and fenders, I'm a superstar

SOLO

I'll bend and check your body
Pull your fender out and in
And if I don't get it right the first time
I'll go right back again.

I'm your body and fender man, I can fix your car
I'm your body and fender man, let me fix your car
When it comes to body and fenders, I'm a superstar

Karosserie- und Kotflügelmann

Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, ich kann dein Auto reparieren
Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, lass mich dein Auto reparieren
Wenn es um Karosserien und Kotflügel geht, bin ich ein Superstar

Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, ich kann deine Beulen ausklopfen
Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, lass mich deine Beulen ausklopfen
Nun, ich hämmere rund um die Uhr, Baby,
Und es kostet dich keinen roten Cent.

Es ist mir egal, ob deine Karosserie brandneu ist
Oder ob sie schon ramponiert wurde
Ich schwöre, sie sind alle gleich, Baby
Wenn man sie auf den Kopf stellt

Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, ich kann dein Auto reparieren
Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, lass mich dein Auto reparieren
Wenn es um Karosserien und Kotflügel geht, bin ich ein Superstar

SOLO

Ich habe an tausend US-Modellen gearbeitet
Und auch an ausländischen Autos
Und wenn du eins aus dem Weltraum hast
Werde ich trotzdem wissen, was zu tun ist

Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, ich kann dein Auto reparieren
Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, lass mich dein Auto reparieren
Wenn es um Karosserien und Kotflügel geht, bin ich ein Superstar

SOLO

Ich werde deine Karosserie biegen und prüfen
Deinen Kotflügel raus- und reinziehen
Und wenn ich es beim ersten Mal nicht richtig hinbekomme
Gehe ich sofort wieder ran.

Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, ich kann dein Auto reparieren
Ich bin dein Karosserie- und Kotflügelmann, lass mich dein Auto reparieren
Wenn es um Karosserien und Kotflügel geht, bin ich ein Superstar