Lyrics and translation Johnny Adams - Body and Fender Man
I'm
your
body
and
fender
man,
I
can
fix
your
car
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
je
peux
réparer
ta
voiture
I'm
your
body
and
fender
man,
let
me
fix
your
car
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
laisse-moi
réparer
ta
voiture
When
it
comes
to
bodies
and
fenders,
I'm
a
superstar
Quand
il
s'agit
de
corps
et
d'ailes,
je
suis
une
superstar
I'm
your
body
and
fender
man,
I
can
pound
out
your
dents
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
je
peux
marteler
tes
bosses
I'm
your
body
and
fender
man,
let
me
pound
out
your
dents
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
laisse-moi
marteler
tes
bosses
Well
I'll
hammer
around
the
clock
baby,
Eh
bien,
je
martelerai
24
heures
sur
24,
ma
chérie,
And
it
won't
cost
you
one
red
cent.
Et
ça
ne
te
coûtera
pas
un
sou.
I
don't
care
if
your
body's
brand
new
Je
me
fiche
que
ton
corps
soit
neuf
Or
it's
been
knocked
around
Ou
qu'il
ait
été
battu
I
swear
they're
all
the
same
baby
Je
jure
qu'ils
sont
tous
pareils,
ma
chérie
When
you
turn
them
upside
down
Quand
tu
les
retournes.
I'm
your
body
and
fender
man,
I
can
fix
your
car
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
je
peux
réparer
ta
voiture
I'm
your
body
and
fender
man,
let
me
fix
your
car
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
laisse-moi
réparer
ta
voiture
When
it
comes
to
body
and
fenders,
I'm
a
superstar
Quand
il
s'agit
de
corps
et
d'ailes,
je
suis
une
superstar
SOLO
SOLO
I've
worked
on
a
thousand
US
models
J'ai
travaillé
sur
mille
modèles
américains
And
on
foreign
cars
too
Et
sur
des
voitures
étrangères
aussi
And
if
you've
got
one
from
outer
space
Et
si
tu
en
as
une
qui
vient
de
l'espace
I'll
still
know
what
to
do
Je
saurai
toujours
quoi
faire
I'm
your
body
and
fender
man,
I
can
fix
your
car
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
je
peux
réparer
ta
voiture
I'm
your
body
and
fender
man,
let
me
fix
your
car
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
laisse-moi
réparer
ta
voiture
When
it
comes
to
body
and
fenders,
I'm
a
superstar
Quand
il
s'agit
de
corps
et
d'ailes,
je
suis
une
superstar
SOLO
SOLO
I'll
bend
and
check
your
body
Je
vais
plier
et
vérifier
ton
corps
Pull
your
fender
out
and
in
Tirer
ton
aile
vers
l'extérieur
et
vers
l'intérieur
And
if
I
don't
get
it
right
the
first
time
Et
si
je
ne
le
fais
pas
correctement
du
premier
coup
I'll
go
right
back
again.
Je
recommencerai.
I'm
your
body
and
fender
man,
I
can
fix
your
car
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
je
peux
réparer
ta
voiture
I'm
your
body
and
fender
man,
let
me
fix
your
car
Je
suis
ton
homme
du
corps
et
de
l'aile,
laisse-moi
réparer
ta
voiture
When
it
comes
to
body
and
fenders,
I'm
a
superstar
Quand
il
s'agit
de
corps
et
d'ailes,
je
suis
une
superstar
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.