Johnny Adams - I Can't Be All Bad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Adams - I Can't Be All Bad




I Can't Be All Bad
Je ne peux pas être tout mauvais
Yes, baby
Oui, mon amour
I know, I know
Je sais, je sais
That I made you mad
Que je t'ai rendue folle
With something uncalled for
Avec quelque chose de déplacé
And foolish like I said
Et de stupide comme je l'ai dit
But, baby
Mais, mon amour
Please don't leave me
Ne me quitte pas
For a little thing
Pour une petite chose
A little thing like that
Une petite chose comme ça
Cause you know, ohh
Parce que tu sais, ohh
I couldn't love you, honey
Je ne pourrais pas t'aimer, ma chérie
And be all bad
Et être tout mauvais
This is all I want you
C'est tout ce que je veux que tu
To do right now, baby
Fasses maintenant, mon amour
Look up, wooo, baby
Lève les yeux, wooo, mon amour
Look a little higher
Regarde un peu plus haut
Baby, oh, yeah
Mon amour, oh, oui
Look over my, look over my
Regarde au-dessus de mes, regarde au-dessus de mes
My, my, my wicked ways
Mes, mes, mes méfaits
That's all you gotta
C'est tout ce que tu as à
Do for me, baby
Faire pour moi, mon amour
And you'll be so glad
Et tu seras si heureuse
You're gonna see a heart
Tu vas voir un cœur
That beats for you, baby
Qui bat pour toi, mon amour
Like the sun comes up
Comme le soleil se lève
And glows for days
Et brille pendant des jours
Yeah, oh, yeah
Oui, oh, oui
So, baby
Alors, mon amour
Look over at the
Regarde les
Sweet times we've had
Bons moments que nous avons passés
And don't you know I'm a man
Et tu sais que je suis un homme
And I can't be all bad
Et je ne peux pas être tout mauvais
Begging you, honey
Je te supplie, ma chérie
Oh, you gotta remember right now
Oh, tu dois te rappeler maintenant
That I can't be all bad
Que je ne peux pas être tout mauvais
Just do it again, do it again
Fais-le encore, fais-le encore
Look over, baby, baby
Regarde, mon amour, mon amour
Oh, you'll see, right now
Oh, tu verras, maintenant
That I'm your sweet loving man
Que je suis ton homme doux et aimant
Oh, yes, I am
Oh, oui, je le suis
Oh, let me tell you that I'm...
Oh, laisse-moi te dire que je suis...





Writer(s): Margaret Lewis, Myra Smith


Attention! Feel free to leave feedback.