Lyrics and translation Johnny Adams - I Can't Be All Bad

I Can't Be All Bad

Yes, baby
I know, I know
That I made you mad
With something uncalled for
And foolish like I said

But, baby
Please don't leave me
For a little thing
A little thing like that

Cause you know, ohh
I couldn't love you, honey
And be all bad

This is all I want you
To do right now, baby

Look up, wooo, baby
Look a little higher
Baby, oh, yeah
Look over my, look over my
My, my, my wicked ways
That's all you gotta
Do for me, baby

And you'll be so glad
You're gonna see a heart
That beats for you, baby
Like the sun comes up
And glows for days
Yeah, oh, yeah

So, baby
Look over at the
Sweet times we've had
And don't you know I'm a man
And I can't be all bad

Begging you, honey
Oh, you gotta remember right now
That I can't be all bad

Just do it again, do it again
Look over, baby, baby
Oh, you'll see, right now
That I'm your sweet loving man
Oh, yes, I am

Oh, let me tell you that I'm...

Я не могу быть совсем плохим

Да, детка,
я знаю, я знаю,
что я разозлил тебя,
сказав что-то лишнее
и глупое, как я уже говорил.

Но, детка,
пожалуйста, не бросай меня
из-за такой мелочи,
из-за такой ерунды.

Ведь ты знаешь, ооо,
я не мог бы любить тебя, милая,
и быть совсем плохим.

Всё, что я хочу от тебя
прямо сейчас, детка,

взгляни, ууу, детка,
взгляни немного выше,
детка, о, да,
взгляни поверх моих, взгляни поверх моих
моих, моих, моих дурных поступков.
Это всё, что тебе нужно
сделать для меня, детка.

И ты будешь так рада,
ты увидишь сердце,
которое бьётся для тебя, детка,
как солнце встаёт
и сияет днями.
Да, о, да.

Так что, детка,
вспомни о
прекрасных временах, что у нас были,
и знай, что я мужчина,
и я не могу быть совсем плохим.

Умоляю тебя, милая,
о, ты должна вспомнить прямо сейчас,
что я не могу быть совсем плохим.

Просто сделай это снова, сделай это снова,
взгляни, детка, детка,
о, ты увидишь прямо сейчас,
что я твой любящий мужчина,
о, да, это я.

О, позволь мне сказать тебе, что я...