Lyrics and translation Johnny Adams - Reconsider Me

Reconsider Me

Hello, baby
Yes, it's really me
After all the wrong I've done
I guess you're surprised to see me

Here at your door
Like a sparrow with a broken wing
Who's come back to beg you
Oh, reconsider me

Oh, please reconsider me
I can't make it
Without your love
Can't you see

So, let me
Just let me love you eternally
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby
Reconsider me

I learned the truth
About the so-called good life
It was just a candle
Too short to burn the night

Now, here in the darkness in my heart
Don't you know I bring to you in plea
Oh, light my way again, light my way again
And, girl, reconsider me

Oh, please reconsider me
I can't make it, I can't make it
Without you, girl
Can't you see?

So, just love me
Love me
Let me love you eternally
Oh, baby, baby, oh, baby
Reconsider me

If you got any feelings for me
Baby, baby, baby, baby, baby, oh, baby

Repense-toi pour moi

Bonjour, mon amour
Oui, c'est vraiment moi
Après tout le mal que j'ai fait
Je suppose que tu es surprise de me voir

Ici à ta porte
Comme un moineau à l'aile brisée
Qui est revenu te supplier
Oh, repense-toi pour moi

Oh, s'il te plaît, repense-toi pour moi
Je ne peux pas y arriver
Sans ton amour
Ne vois-tu pas ?

Alors, laisse-moi
Laisse-moi juste t'aimer éternellement
Oh, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour
Repense-toi pour moi

J'ai appris la vérité
Sur ce qu'on appelle la belle vie
Ce n'était qu'une bougie
Trop courte pour brûler la nuit

Maintenant, ici dans les ténèbres de mon cœur
Ne sais-tu pas que je t'apporte une supplication
Oh, éclaire à nouveau mon chemin, éclaire à nouveau mon chemin
Et, mon amour, repense-toi pour moi

Oh, s'il te plaît, repense-toi pour moi
Je ne peux pas y arriver, je ne peux pas y arriver
Sans toi, mon amour
Ne vois-tu pas ?

Alors, aime-moi simplement
Aime-moi
Laisse-moi t'aimer éternellement
Oh, mon amour, mon amour, oh, mon amour
Repense-toi pour moi

Si tu as des sentiments pour moi
Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, oh, mon amour