Lyrics and translation Johnny Albino - Poquita fe

Poquita fe

Yo sé que siempre dudas de mi amor;
No te culpo
Y sé que no has logrado hacer de mi querer
Lo que tu amor soñó.
Yo sé que fue muy grande la ilusión
Que en mi forjaste
Para luego encontrar desconfianza y frialdad en mi querer.

Comprende que mi amor burlado fue
Tantas veces
Y se ha quedado al fin mi pobre corazón
Con tan poquita fe.
Tú tienes que ayudarme a conseguir
La fe que con engaños yo perdí;
Me tienes que ayudar de nuevo a amar
Y a perdonar (bis)

Poquita fe

Je sais que tu doutes toujours de mon amour ;
Je ne te blâme pas
Et je sais que tu n'as pas réussi à faire de mon amour
Ce que ton amour a rêvé.
Je sais que l'illusion était très grande
Que tu as forgée en moi
Pour ensuite trouver la méfiance et la froideur dans mon amour.

Comprends que mon amour a été bafoué
Tant de fois
Et mon pauvre cœur est finalement resté
Avec si peu de foi.
Tu dois m'aider à obtenir
La foi que j'ai perdue à cause des tromperies ;
Tu dois m'aider à aimer à nouveau
Et à pardonner (bis)