Desbunde Total - Johnny Alf translation in German

Desbunde Total

A nossa situação vai bem mas tem o senão
Que necessita uma contemporização

Vê se esquece de perturbar meu carnaval
Sou de samba por isso é supernatural
Pedir a rego pra você me abandonar
Nos quatro dias eu só quero é me espalhar

A nossa situação não tem legalização
É gamação por desbunde total
Mas quando vem carnaval
Eu sou o fundamental brasileirinho
Que exige liberdade conjugal

Vê se esquece de perturbar meu carnaval
Sou de samba por isso é supernatural
Pedir a rego pra você me abandonar
Nos quatro dias eu só quero é me espalhar

A nossa situação não tem legalização
É gamação por desbunde total
Mas quando vem carnaval
Eu sou o fundamental brasileirinho
Que exige liberdade conjugal

Vê se esquece de perturbar meu carnaval
Sou de samba por isso é supernatural
Pedir a rego pra você me abandonar
Nos quatro dias eu só quero é me espalhar

Völlige Ekstase

Unsere Situation läuft gut, aber es gibt ein Aber,
das eine Anpassung erfordert.

Sieh zu, dass du meinen Karneval nicht störst.
Ich bin vom Samba, deshalb ist es ganz natürlich,
dich dringend zu bitten, mich in Ruhe zu lassen.
An den vier Tagen will ich mich nur austoben.

Unsere Situation ist nicht legalisiert,
es ist Schwärmerei für die totale Ekstase.
Aber wenn der Karneval kommt,
bin ich der typische kleine Brasilianer,
der eheliche Freiheit fordert.

Sieh zu, dass du meinen Karneval nicht störst.
Ich bin vom Samba, deshalb ist es ganz natürlich,
dich dringend zu bitten, mich in Ruhe zu lassen.
An den vier Tagen will ich mich nur austoben.

Unsere Situation ist nicht legalisiert,
es ist Schwärmerei für die totale Ekstase.
Aber wenn der Karneval kommt,
bin ich der typische kleine Brasilianer,
der eheliche Freiheit fordert.

Sieh zu, dass du meinen Karneval nicht störst.
Ich bin vom Samba, deshalb ist es ganz natürlich,
dich dringend zu bitten, mich in Ruhe zu lassen.
An den vier Tagen will ich mich nur austoben.