Nós (Remastered 1994) - Johnny Alf translation in German

Nós (Remastered 1994)

Nós, que revidamos a tristeza juntos
E alimentamos a beleza juntos
Pra progredirmos em viver de amor
Nós, que agradecemos à emoção traçada,
Conjeturando em sensações caladas
Pelos tributos de sorriso e dor
Eu, que divulguei a minha mão na tua,
Pra ter em ti a salvação tão nua
Que me agasalha neste espanto a sós
Tu, que respondestes ao que eu tinha em mente
Pra alimentar meu ar, meu ambiente
E me aceitou por complemento a nós
Eu, que divulguei a minha mão na tua,
Pra ter em ti a salvação tão nua
Que me agasalha neste espanto a sós
Tu, que respondestes ao que eu tinha em mente
Pra alimentar meu ar, meu ambiente
E me aceitou por complemento a nós
A nós

Wir (Remastered 1994)

Wir, die wir gemeinsam die Traurigkeit erwiderten
Und gemeinsam die Schönheit nährten
Um im Leben der Liebe voranzukommen
Wir, die wir der gezeichneten Emotion dankten,
In stillen Empfindungen mutmaßend
Für die Tribute von Lächeln und Schmerz
Ich, der ich meine Hand in deine legte,
Um in dir die so nackte Erlösung zu haben
Die mich in diesem Schrecken allein wärmt
Du, die du auf das antwortetest, was ich im Sinn hatte
Um meine Luft, meine Umgebung zu nähren
Und mich als Ergänzung zu uns akzeptiertest
Ich, der ich meine Hand in deine legte,
Um in dir die so nackte Erlösung zu haben
Die mich in diesem Schrecken allein wärmt
Du, die du auf das antwortetest, was ich im Sinn hatte
Um meine Luft, meine Umgebung zu nähren
Und mich als Ergänzung zu uns akzeptiertest
Zu uns