Johnny Alf - Tudo Distante De Mim - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Johnny Alf - Tudo Distante De Mim




Tudo Distante De Mim
Everything Distant from Me
Tudo distante de mim
Everything distant from me
Teu olhar, teu sorrido, teus lábios
Your gaze, your smile, your lips
Tudo distante de mim
Everything distant from me
E meus sonhos tristes presságios
And my dreams only sad omens
Presságios de que para te amar
Omens that to love you
Outro alguém Conseguiu te encontrar
Someone else managed to find you
E o amor que entre nós se passou
And the love that passed between us
Esse alguém apagou
This someone made it fade
Era tão perto de mim
It was so close to me
Aventura de ter, ter teu carinho
The adventure of having, holding your affection
E nunca passou por mim
And it never occurred to me
Que um dia eu chorasse sozinho
That one day I would cry alone
No entanto se dizes pra mim
Nevertheless if you tell me
Que eu reflita outra vez com esperança
To reflect again with hope
É com certeza que digo
It is with certainty that I say
Hei de estar novamente contigo
I shall be with you again
Era tão perto de mim
It was so close to me
Aventura de ter teu carinho
The adventure of having only your affection
E nunca passou por mim
And it never occurred to me
Que um dia eu chorasse sozinho
That one day I would cry alone
No entanto se dizes pra mim
Nevertheless if you tell me
Que eu reflita outra vez com esperança
To reflect again with hope
É com certeza que digo
It is with certainty that I say
Hei de estar novamente contigo
I shall be with you again





Writer(s): Johnny Alf


Attention! Feel free to leave feedback.