Lyrics and translation Johnny Apple - Gotta Let Go

Gotta Let Go

Maybe it's not meant to be
I can see it
It's time for me to leave
Baby I can't fight this feeling
And lately it's hard for me to breathe

Loving you is all I knew
It's all I really wanted to do
Even wrote your name inside my favorite shoe
I really wanna be with you
It's all I really wanna do
I like me better when it was just us 2

You know, you know
That you're hurting my soul
You know, you know
That I gotta let go

Maybe I'm not perfect
But I know I'm worth it
I know we can't reverse it
But I am also hurting

Loving you is all I knew
It's all I really wanted to do
Even wrote your name inside my favorite shoe
I really wanna be with you
It's all I really wanna do
I like me better when it was just us 2

You know, you know
That you're hurting my soul
You know, you know
That I gotta let go

Je dois laisser tomber

Peut-être que ce n'est pas censé être
Je le vois
Il est temps que je parte
Bébé, je ne peux pas combattre ce sentiment
Et dernièrement, il me devient difficile de respirer

T'aimer était tout ce que je connaissais
C'est tout ce que je voulais vraiment faire
J'ai même écrit ton nom dans ma chaussure préférée
J'ai vraiment envie d'être avec toi
C'est tout ce que je veux vraiment faire
Je me sens mieux quand nous étions juste nous deux

Tu sais, tu sais
Que tu me brises l'âme
Tu sais, tu sais
Que je dois laisser tomber

Peut-être que je ne suis pas parfait
Mais je sais que je vaux la peine
Je sais que nous ne pouvons pas inverser la situation
Mais je suis aussi blessé

T'aimer était tout ce que je connaissais
C'est tout ce que je voulais vraiment faire
J'ai même écrit ton nom dans ma chaussure préférée
J'ai vraiment envie d'être avec toi
C'est tout ce que je veux vraiment faire
Je me sens mieux quand nous étions juste nous deux

Tu sais, tu sais
Que tu me brises l'âme
Tu sais, tu sais
Que je dois laisser tomber