Lights Down Low - Johnny Apple translation in German

Lights Down Low

Heaven only knows where you've been
But I don't really need to know
I know where you're gonna go

On my heart, where you're resting your head
And you just look so beautiful
It's like you were an angel
Can I stop the flow of time?

Can I swim in your divine?
'Cause I don't think I'd ever leave this place
Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow

'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights, turn the lights down low, oh

Oh, moonlight, mood lights
Moves like J-LO
Tell me what you want from me
I'll do it if you say so

'Cause you're the only one for me
I'm never gonna say no
I found me an angel

I can see it in your halo
Have you ever dreamt
What we could do?
Have you ever sent an I love you?

I've never felt the feelings
That I feel for you
So maybe we could make
A we of me and you
I'mma a treat you right tonight
Let's make it last forever

I promise you that no one else
Will ever treat you better
And if you don't believe me
Please see I don't need no effort
All you gotta do is flip
That switch before we bed-up

Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow

Oh, 'cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood
Oh, turn the lights turn the lights down low

Low, low, low, oh
Turn the lights down low
Low, low, low, oh

And I will give you anything baby
But you can feel this energy? Take it
You can have the best of me baby

And I, and I will give you anything baby
Can you feel this energy? Take it
And you can have the best of me baby

Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow

Oh, turn the lights turn the lights down low
Yeah, now I'm feeling you breathing slow

'Cause, baby, we're just reckless kids
Trying to find an island in the flood

Oh, turn the lights turn the lights down low
Oh, turn the lights down, low

Lichter Aus

Der Himmel weiß nur, wo du gewesen bist
Aber ich muss es nicht wirklich wissen
Ich weiß, wohin du gehen wirst

Auf meinem Herzen, wo du deinen Kopf ruhen lässt
Und du siehst einfach so wunderschön aus
Es ist, als wärst du ein Engel
Kann ich den Fluss der Zeit anhalten?

Kann ich in deiner Göttlichkeit schwimmen?
Denn ich glaube nicht, dass ich diesen Ort jemals verlassen würde
Oh, mach die Lichter aus, mach die Lichter ganz aus
Ja, jetzt fühle ich, wie du langsam atmest

Denn, Baby, wir sind nur rücksichtslose Kinder
Die versuchen, eine Insel in der Flut zu finden
Oh, mach die Lichter aus, mach die Lichter ganz aus, oh

Oh, Mondlicht, Stimmungslicht
Bewegt sich wie J-LO
Sag mir, was du von mir willst
Ich tue es, wenn du es sagst

Denn du bist die Einzige für mich
Ich werde niemals nein sagen
Ich habe einen Engel gefunden

Ich kann es in deinem Heiligenschein sehen
Hast du jemals geträumt
Was wir tun könnten?
Hast du jemals ein "Ich liebe dich" gesendet?

Ich habe noch nie die Gefühle gefühlt
Die ich für dich empfinde
Also könnten wir vielleicht
Ein Wir aus mir und dir machen
Ich werde dich heute Nacht gut behandeln
Lass es uns für immer andauern lassen

Ich verspreche dir, dass niemand sonst
Dich jemals besser behandeln wird
Und wenn du mir nicht glaubst
Bitte sieh, ich brauche keine Anstrengung
Alles, was du tun musst, ist den Schalter umlegen
Bevor wir ins Bett gehen

Oh, mach die Lichter aus, mach die Lichter ganz aus
Ja, jetzt fühle ich, wie du langsam atmest

Oh, denn, Baby, wir sind nur rücksichtslose Kinder
Die versuchen, eine Insel in der Flut zu finden
Oh, mach die Lichter aus, mach die Lichter ganz aus

Aus, aus, aus, oh
Mach die Lichter ganz aus
Aus, aus, aus, oh

Und ich werde dir alles geben, Baby
Aber kannst du diese Energie fühlen? Nimm sie
Du kannst das Beste von mir haben, Baby

Und ich, und ich werde dir alles geben, Baby
Kannst du diese Energie fühlen? Nimm sie
Und du kannst das Beste von mir haben, Baby

Oh, mach die Lichter aus, mach die Lichter ganz aus
Ja, jetzt fühle ich, wie du langsam atmest

Oh, mach die Lichter aus, mach die Lichter ganz aus
Ja, jetzt fühle ich, wie du langsam atmest

Denn, Baby, wir sind nur rücksichtslose Kinder
Die versuchen, eine Insel in der Flut zu finden

Oh, mach die Lichter aus, mach die Lichter ganz aus
Oh, mach die Lichter aus, aus