Lyrics and translation Johnny Apple - Lover's Lane

Lover's Lane

Breaking we breaking we breaking we break ah-ooooh

If memory serves me well,
We were walking down lovers lane,
Threw a coin in the wishing well and hope that we would stay the same
I try and try and try,
But all I do is lie and lie

If I had the choice I would go back
So I can do it again, won't change a thing I'd make the same mistake
I'd do it again, I'd do everything
There's no other path I would take
I took the risk I paid the cost
I can't resist
I've love I've lost...
Even though my heart would break

I know we've grown apart,
But we were young in love
Yet still you have my heart but it wasn't enough
I try and try and try
But all I do is lie and lie

If I had a choice I would go back
So I can do it again, won't change a thing I'd make the same mistake
I'd do it again, I'd do everything
There's no other path I would take
I took the risk I paid the cost
I can't resist,
I've love I've lost...
Even though my heart would break

Tried to be strong but I became weak
What went wrong when we we're fine just last week
I try and try and try,
But all I do is lie and lie

If I had the choice I would go back
So I can do it again, won't change a thing I'd make the same mistake
I'd do it again, I'd do everything
There's no other path I would take
I took the risk I paid the cost
I can't resist
I've love I've lost...
Even though my heart would break

Дорога влюблённых

Мы расстаёмся, расстаёмся, расстаёмся, а-а-а-ах

Если мне не изменяет память,
Мы гуляли по дороге влюблённых,
Бросили монетку в колодец желаний и надеялись, что всё останется по-прежнему.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но всё, что я делаю, это вру и вру.

Если бы у меня был выбор, я бы вернулся назад,
Чтобы я мог сделать это снова, ничего не меняя, я бы совершил ту же ошибку.
Я бы сделал это снова, я бы сделал всё,
Нет другого пути, который я бы выбрал.
Я рискнул, я заплатил цену,
Я не могу сопротивляться,
Я любил, я потерял...
Даже если бы моё сердце разбилось.

Я знаю, мы отдалились друг от друга,
Но мы были так молоды и влюблены,
И всё же ты владеешь моим сердцем, но этого было недостаточно.
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но всё, что я делаю, это вру и вру.

Если бы у меня был выбор, я бы вернулся назад,
Чтобы я мог сделать это снова, ничего не меняя, я бы совершил ту же ошибку.
Я бы сделал это снова, я бы сделал всё,
Нет другого пути, который я бы выбрал.
Я рискнул, я заплатил цену,
Я не могу сопротивляться,
Я любил, я потерял...
Даже если бы моё сердце разбилось.

Пытался быть сильным, но стал слабым,
Что пошло не так, ведь ещё на прошлой неделе всё было хорошо?
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь,
Но всё, что я делаю, это вру и вру.

Если бы у меня был выбор, я бы вернулся назад,
Чтобы я мог сделать это снова, ничего не меняя, я бы совершил ту же ошибку.
Я бы сделал это снова, я бы сделал всё,
Нет другого пути, который я бы выбрал.
Я рискнул, я заплатил цену,
Я не могу сопротивляться,
Я любил, я потерял...
Даже если бы моё сердце разбилось.