Johnny Badaxx - Leathal Weapon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Badaxx - Leathal Weapon




Leathal Weapon
Arme Fatale
22 I put that on my
22 j’ai mis ça sur mon
I get straight up with you dog, I ain't really fuck with chillin'
Je vais être direct avec toi, je n'aime pas vraiment traîner
Came up out the dirt where you only worried about is snitchin'
Je viens de la boue tu ne penses qu'à balancer
5th and Hamblin, you can't see no way up out this way for distance
5ème et Hamblin, tu ne vois pas d'issue par ici
So unless you see the difference in this shit man it could kill you
Alors à moins que tu ne voies la différence dans cette merde, ça pourrait te tuer
I keep pushin' all my cars to the limits, within minutes
Je pousse toutes mes voitures à leurs limites, en quelques minutes
I be gone with some women that be timid, you ain't listen
Je pars avec des femmes timides, tu n'écoutes pas
I be on Psilocybin every day is like it's Christmas
Je suis sous Psilocybine, chaque jour est comme Noël
I be gone with the wind, clutchin' switches, lethal weapon
Je pars avec le vent, serrant des flingues, une arme fatale
I ain't vibin' with no nigga that's a victim of his situation
Je ne traîne pas avec un négro qui est victime de sa situation
If you come inside the spot then we gon' need authentication
Si tu viens ici, on aura besoin d'une authentification
I can't really talk the way they giving out this information
Je ne peux pas vraiment parler comme ils donnent cette information
He was talkin' shit but I was movin', so we can't be related
Il parlait mal mais j'étais en mouvement, donc on ne peut pas être liés
I be at the range with 308s when I got nothin' to do
Je suis au stand avec des 308 quand je n'ai rien à faire
Better state your purpose when you come up, make no sudden moves
Explique-toi clairement quand tu viens, ne fais pas de mouvements brusques
I got me some hundreds, bet I got my brotha hundreds too
J'ai des centaines, je parie que mon frère aussi
So, I cannot advise you come and try see what this cutter do
Alors, je ne te conseille pas de venir essayer de voir ce que fait ce cutter
And I don't give a fuck bout' what you gettin' nigga how you save it?
Et je me fous de ce que tu gagnes, comment tu l'économises ?
All these niggas got is debt and ain't no wealth accumulation
Tous ces négros n'ont que des dettes et aucune accumulation de richesse
You the type to run away from fears and I'm the one to face em
Tu es du genre à fuir tes peurs et moi je les affronte
You don't know how many tears I shed when my Mom was taken
Tu ne sais pas combien de larmes j'ai versées quand ma mère a été enlevée
I get straight up with you dog, I ain't really fuck with chillin'
Je vais être direct avec toi, je n'aime pas vraiment traîner
Came up out the dirt where you only worried about is snitchin'
Je viens de la boue tu ne penses qu'à balancer
5th and Hamblin, you can't see no way up out this way for distance
5ème et Hamblin, tu ne vois pas d'issue par ici
So unless you see the difference in this shit man it could kill you
Alors à moins que tu ne voies la différence dans cette merde, ça pourrait te tuer
I keep pushin' all my cars to the limits, within minutes
Je pousse toutes mes voitures à leurs limites, en quelques minutes
I be gone with some women that be timid, you ain't listen
Je pars avec des femmes timides, tu n'écoutes pas
I be on Psilocybin every day is like it's Christmas
Je suis sous Psilocybine, chaque jour est comme Noël
I be gone with the wind, clutchin' switches, lethal weapon
Je pars avec le vent, serrant des flingues, une arme fatale
Only family speak at meetings better watch ya mouth
Seule la famille parle aux réunions, fais gaffe à ta bouche
You don't wanna get involved in half the shit we talk about
Tu ne veux pas être mêlé à la moitié des choses dont on parle
I'm the one to come up with this plan so we can walk it out
C'est moi qui ai trouvé ce plan pour qu'on puisse le réaliser
When I give the word they gon' spin so we can double down
Quand je donnerai le mot, ils vont tirer pour qu'on puisse doubler la mise
Lost a couple ones that was close to me I'm paranoid
J'ai perdu quelques proches, je suis paranoïaque
Why I barely sleep I get uneasy when I'm hearing noise
C'est pour ça que je dors à peine, je suis mal à l'aise quand j'entends du bruit
I got enemies but I made amends with bigger fish
J'ai des ennemis mais j'ai fait amende honorable avec des poissons plus gros
When I call a huddle up my driveway like a dealership
Quand j'appelle, mon allée ressemble à un concessionnaire
Nothing left inside me why I ain't got nothing left to lose
Il ne me reste plus rien à l'intérieur, c'est pour ça que je n'ai plus rien à perdre
Something keep me driving, I ain't riding with no .22
Quelque chose me pousse à conduire, je ne roule pas avec un .22
Don't you get confused with the Mafia got something to prove
Ne me confonds pas avec la Mafia, j'ai quelque chose à prouver
I won't hesitate to let my shooter come and look for you
Je n'hésiterai pas à laisser mon tireur venir te chercher
I get straight up with you dog, I ain't really fuck with chillin'
Je vais être direct avec toi, je n'aime pas vraiment traîner
Came up out the dirt where you only worried about is snitchin'
Je viens de la boue tu ne penses qu'à balancer
5th and Hamblin, you can't see no way up out this way for distance
5ème et Hamblin, tu ne vois pas d'issue par ici
So unless you see the difference in this shit man it could kill you
Alors à moins que tu ne voies la différence dans cette merde, ça pourrait te tuer
I keep pushin' all my cars to the limits, within minutes
Je pousse toutes mes voitures à leurs limites, en quelques minutes
I be gone with some women that be timid, you ain't listen
Je pars avec des femmes timides, tu n'écoutes pas
I be on Psilocybin every day is like it's Christmas
Je suis sous Psilocybine, chaque jour est comme Noël
I be gone with the wind, clutchin' switches, lethal weapon (lethal weapon)
Je pars avec le vent, serrant des flingues, une arme fatale (arme fatale)





Writer(s): Zack Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.