Johnny Badaxx - Survivors Guilt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Badaxx - Survivors Guilt




Survivors Guilt
La culpabilité du survivant
22 I put that on my
22 J'ai mis ça sur mon
No limitations on mine
Pas de limites sur les miennes
I been workin' I ain't tired still
J'ai travaillé, je ne suis pas encore fatigué
No hesitation with time
Pas d'hésitation avec le temps
I been hurtin' from Survivor's Guilt
J'ai souffert de la culpabilité du survivant
No one left on my side
Personne n'est resté à mes côtés
I can tell you that the silence kills
Je peux te dire que le silence tue
And even though I'm aight
Et même si je vais bien
Gotta carry my Survivor's Guilt (survivor)
Je dois porter ma culpabilité de survivant (survivant)
Survivor's Guilt (survivor)
La culpabilité du survivant (survivant)
It's been so long on my mind
Ça fait si longtemps que c'est dans ma tête
And I don't know if I know me still
Et je ne sais pas si je me connais encore
Try to run and I hide
J'essaie de courir et de me cacher
Why the fuck you tryna' hold me still
Pourquoi tu essaies de me retenir ?
Back when I had us for life
Quand on avait notre vie ensemble
We was talkin' bout' the only real
On parlait de la seule vraie chose
All we did was slowly kill
Tout ce qu'on faisait, c'était se tuer lentement
I been sitting wit my only feel
Je me suis assis avec mon seul sentiment
No matter where you at, I recap
Peu importe tu es, je récapitule
And go back, But you know I got us til the end
Et je reviens en arrière, mais tu sais que je t'ai jusqu'à la fin
I won't fail, I won't break, it's my place
Je ne vais pas échouer, je ne vais pas craquer, c'est ma place
And my fate, and you know I got us til the end
Et mon destin, et tu sais que je t'ai jusqu'à la fin
No limitations on mine
Pas de limites sur les miennes
I been workin' I ain't tired still
J'ai travaillé, je ne suis pas encore fatigué
No hesitation with time
Pas d'hésitation avec le temps
I been hurtin' from Survivor's Guilt
J'ai souffert de la culpabilité du survivant
No one left on my side
Personne n'est resté à mes côtés
I can tell you that the silence kills
Je peux te dire que le silence tue
And even though I'm aight
Et même si je vais bien
Gotta carry my Survivor's Guilt (survivor)
Je dois porter ma culpabilité de survivant (survivant)
Survivor's Guilt (survivor)
La culpabilité du survivant (survivant)
Survivor
Survivant
Survivor
Survivant
Survivor
Survivant





Writer(s): Zack Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.