Lyrics and translation Johnny Based - Roses

Roses

I lost my soul
Last week
When you shot it down
You shot it down
Cupid done shot me but my hearts
On the ground
Whose drop dead now

Wasn't it me
Wasn't it you
I'm feeling blue
Just like a lake
You took a break
You should've wait
I was just molding myself to be great
Be you rather see me drown in that lake
That I was talking bout earlier
All of these demons they calling ya
As if you wasn't a foreigner
These demons they see you familiar
I see evil interior
You question me
Like it trivia
You punch me
But I wasn't feeling ya
You screaming but I wasn't hearing ya
I'm not joking
Why you serious
You've been moving so delirious
I been moving so oblivious

I lost my soul
Last week
When you shot it down
You shot it down
Cupid done shot me but my hearts
On the ground
Whose drop dead now

Roses

J'ai perdu mon âme
La semaine dernière
Quand tu l'as abattue
Tu l'as abattue
Cupidon m'a tiré dessus, mais mon cœur
Est au sol
Qui est mort maintenant

N'était-ce pas moi
N'était-ce pas toi
Je me sens bleu
Comme un lac
Tu as pris une pause
Tu aurais dû attendre
Je me modelais juste pour être grand
Préfères-tu me voir me noyer dans ce lac
Dont je parlais plus tôt
Tous ces démons t'appellent
Comme si tu n'étais pas un étranger
Ces démons te voient familier
Je vois le mal à l'intérieur
Tu me poses des questions
Comme si c'était des questions pour un jeu télévisé
Tu me frappes
Mais je ne te sentais pas
Tu criais mais je ne t'entendais pas
Je ne plaisante pas
Pourquoi es-tu sérieux
Tu as été tellement délire
J'ai été tellement inconscient

J'ai perdu mon âme
La semaine dernière
Quand tu l'as abattue
Tu l'as abattue
Cupidon m'a tiré dessus, mais mon cœur
Est au sol
Qui est mort maintenant