Johnny Based - YOU'RE DONE (feat. Mizaiah & Cleo Reed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Based - YOU'RE DONE (feat. Mizaiah & Cleo Reed)




YOU'RE DONE (feat. Mizaiah & Cleo Reed)
TU ES FINI (feat. Mizaiah & Cleo Reed)
It should've all been so simple for us
Tout aurait être si simple pour nous
Now we're both exhausted and we've run outta trust
Maintenant, nous sommes tous les deux épuisés et nous n'avons plus confiance
I won't accept your currency
Je n'accepterai pas ta monnaie
You can't afford the price of my love
Tu ne peux pas payer le prix de mon amour
But you'll pay for hurting me
Mais tu paieras pour m'avoir fait du mal
Gave you my all but that was never enough
Je t'ai donné tout, mais ce n'était jamais assez
Mistreat me
Tu m'as maltraité
Mislead me
Tu m'as trompé
Don't feed me those word from your mouth
Ne me sers pas ces mots de ta bouche
What's spoken ain't always true
Ce qui est dit n'est pas toujours vrai
You told me that I can't let go of the pass
Tu m'as dit que je ne pouvais pas laisser le passé derrière moi
Well watch how easy I move on to forget you
Eh bien, regarde comme je passe facilement à autre chose pour t'oublier
You're done
Tu es fini
Hmmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm
Hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm
Hmmm hmmm
The lights do no blind me
Les lumières ne m'aveuglent pas
I see with my eyes
Je vois avec mes yeux
I won't be a casualty
Je ne serai pas une victime
I chose to survive
J'ai choisi de survivre
Once there was a woman and man
Il était une fois une femme et un homme
Trying the fucking and loving again
Essayer de baiser et d'aimer à nouveau
But she threw stones then cut off her hand
Mais elle a lancé des pierres puis s'est coupé la main
He healed her wounds apart of the plan
Il a guéri ses blessures, faisant partie du plan
Made up of glass
Fabriqué de verre
Reflection of trauma
Réflexion du traumatisme
Crying and screaming she lives for the drama
En pleurant et en criant, elle vit pour le drame
Material
Matériel
A real primadonna
Une vraie prima donna
So fuck the future
Alors, fiche le futur
Fuck up some commas
Gâche des virgules
Trip on the zip
Tombe sur la fermeture éclair
Don't trip for a bitch
Ne te fais pas avoir par une salope
Vintage Gucci
Gucci vintage
Get in your shit
Va dans tes affaires
Succubus that sucked on my
Succube qui a sucé mon
Delete me
Supprime-moi
Defeat me
Défais-moi
You gon have to see me
Tu vas devoir me voir
It's a shame for you
C'est dommage pour toi
You only know how to
Tu sais seulement comment
Mistreat me
Tu m'as maltraité
Mislead me
Tu m'as trompé
Don't feed me those word from your mouth
Ne me sers pas ces mots de ta bouche
What's spoken ain't always true
Ce qui est dit n'est pas toujours vrai
You told me that I can't let go of the pass
Tu m'as dit que je ne pouvais pas laisser le passé derrière moi
Well watch how easy I move on to forget you
Eh bien, regarde comme je passe facilement à autre chose pour t'oublier
You're done
Tu es fini
Hmmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm
Hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm
Hmmmm hmmm hmmm
Hmmm hmmm
Hmmm hmmm





Writer(s): Michael Bird


Attention! Feel free to leave feedback.