Lyrics and translation Johnny Berry - Minamora
Num
tó
a
te
pedir
bué
(Minamora)
Je
ne
te
demande
pas
beaucoup
(Minamora)
Tá
se
fazer
pra
quê
(Minamora)
Qu'est-ce
que
tu
fais
(Minamora)
Num
me
dá
mais
bailé
(Minamora)
Ne
me
fais
pas
danser
(Minamora)
Vamo
só
se
entender
(Minamora)
On
doit
juste
se
comprendre
(Minamora)
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
se
quê
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Vamo
só
falr
Parlons
juste
Rainha
do
Dagadã
Reine
du
Dagadã
Curti
do
teu
rebolar
J'ai
aimé
la
façon
dont
tu
bougeais
E
é
essa
mulher
que
vai
me
matar
Et
c'est
cette
femme
qui
va
me
tuer
Ela
baixa
em
quadra
Elle
descend
sur
le
terrain
de
danse
Suculenta
vai
só
dançar
oi
mana
Suculente,
elle
va
juste
danser,
oh
ma
sœur
Dá
do
pintin
depois
parte
a
cama
Elle
donne
le
petit
clin
d'œil,
puis
elle
brise
le
lit
Nigga
ta
pensar
que
eu
num
sou
bombito
Le
mec
pense
que
je
ne
suis
pas
sexy
Eu
num
sou
malandro
Je
ne
suis
pas
un
voyou
Eu
ñ
vou
pó
a
baga
Je
ne
vais
pas
mettre
le
paquet
Olho
música
até
ja
tocou
La
musique
a
déjà
joué
Só
assustei
já
me
beijou
J'ai
juste
été
surpris
et
elle
m'a
embrassé
A
novinha
tava
armada
La
jeune
fille
était
prête
Mas
no
final
só
queria
já
se
pô
Mais
au
final,
elle
voulait
juste
avoir
un
moment
intime
(Pô)
Só
queria
já
se
pô
(Un
moment
intime)
(Pô)
Só
queria
já
se
porééé
(Un
moment
intime)
Tá
quase,
tá
quase
C'est
presque
ça,
c'est
presque
ça
Quando
assustei
afinal
já
tamo
Quand
j'ai
été
surpris,
finalement
on
était
déjà
A
fazé
amor
À
faire
l'amour
Num
tó
a
te
pedir
bué
(Minamora)
Je
ne
te
demande
pas
beaucoup
(Minamora)
Tá
se
fazer
pra
quê
(Minamora)
Qu'est-ce
que
tu
fais
(Minamora)
Num
me
dá
mais
bailé
(Minamora)
Ne
me
fais
pas
danser
(Minamora)
Vamo
só
se
entender
(Minamora)
On
doit
juste
se
comprendre
(Minamora)
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
preciso
dum
empréstimo
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
d'un
prêt
Nigga
sabes
que
eu
não
préstico
Mec,
tu
sais
que
je
ne
fais
pas
de
prêt
Eu
sou
o
primeiro
sou
o
décimo
Je
suis
le
premier,
je
suis
le
dixième
Pra
falar,
sabem
que
eu
vou
revelar
Pour
parler,
tu
sais
que
je
vais
révéler
Touca
lá
mas
nunca
fui
homem
de
esperar
Je
suis
là,
mais
je
n'ai
jamais
été
un
homme
à
attendre
Hoje
eu
espero,
esquece
o
pero
Aujourd'hui,
j'attends,
oublie
le
pero
Sai
do
meio,
eu
entendo
Sors
du
milieu,
je
comprends
Tá
me
olhar,
ker
balar
Tu
me
regardes,
tu
veux
danser
Olha
kibe
holl
Regarde,
kibe
holl
Vais
levar
Tu
vas
l'emporter
Elas
querem
tá
só
com
os
meus
niggas
Elles
veulent
juste
être
avec
mes
mecs
Sou
o
que
é
mais
fire
Je
suis
celui
qui
est
le
plus
cool
Qués
que
ocupa
2h
Tu
veux
occuper
2h
Que
tás
bem
assustada
Tu
es
bien
effrayée
Quem
te
mandou
ser
bem
boa
Qui
t'a
dit
d'être
si
belle
Cliquinha
gostosa
Clique
sur
"j'aime",
tu
es
magnifique
Minha
wi
minamora
Mon
wi
Minamora
Vais
levar
da
boa
Tu
vas
l'emporter,
c'est
cool
Num
tó
a
te
pedir
bué
(Minamora)
Je
ne
te
demande
pas
beaucoup
(Minamora)
Tá
se
fazer
pra
quê
(Minamora)
Qu'est-ce
que
tu
fais
(Minamora)
Num
me
dá
mais
bailé
(Minamora)
Ne
me
fais
pas
danser
(Minamora)
Vamo
só
se
entender
(Minamora)
On
doit
juste
se
comprendre
(Minamora)
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
ryé
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi
Num
precisa
se
quê,
num
precisa
Il
n'y
a
pas
besoin
de
quoi,
il
n'y
a
pas
besoin
de
Yea,
Nonononono
Ouais,
Nonononono
Yea,
Nonononono
Ouais,
Nonononono
Yea,
Nonononono
Ouais,
Nonononono
Yea,
Nonononono
Ouais,
Nonononono
No,
Do,
Day,
Do,
We,
Dou
Non,
Do,
Day,
Do,
We,
Dou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
V.O.B
date of release
25-09-2019
Attention! Feel free to leave feedback.