Heart Soul - Johnny Bond translation in German

Heart Soul

I gave you my heart and my soul
And love that would never grow old
But now you have thrown them away
Leavin' me here alone in the cold

I've tried but I can't understand
This game that you seem to have planned
You offer to play fair and square
But you held all the cards in your hand

Yes, I gave you my heart and my soul
Just to make you my own was my goal
But you left me alone in the cold
After I gave my heart and my soul

I gave you my love and my life
But you only gave grief and strife
You laughed when you broke my poor heart
And you cast me right out of your life

Yes, I gave you my heart and my soul
Just to make you my own was my goal
But you left me alone in the cold
After I gave my heart and my soul

Herz und Seele

Ich gab dir mein Herz und meine Seele
Und Liebe, die niemals alt werden würde
Aber jetzt hast du sie weggeworfen
Und lässt mich hier allein in der Kälte

Ich habe es versucht, aber ich kann es nicht verstehen
Dieses Spiel, das du geplant zu haben scheinst
Du botest an, fair und ehrlich zu spielen
Aber du hieltest alle Karten in deiner Hand

Ja, ich gab dir mein Herz und meine Seele
Dich mein Eigen zu nennen, war mein Ziel
Aber du hast mich allein in der Kälte gelassen
Nachdem ich mein Herz und meine Seele gab

Ich gab dir meine Liebe und mein Leben
Aber du gabst nur Kummer und Streit
Du lachtest, als du mein armes Herz brachst
Und du warfst mich aus deinem Leben

Ja, ich gab dir mein Herz und meine Seele
Dich mein Eigen zu nennen, war mein Ziel
Aber du hast mich allein in der Kälte gelassen
Nachdem ich mein Herz und meine Seele gab