Lyrics and translation Johnny Bravo feat. mieczyk - Lovergirl (Radio Mix)

Lovergirl (Radio Mix)

Everybody is talking, everybody wants to know
They can see you and me tearing on the floor
But it's my life to live, only you can say 'yes' or 'no'
And if we take it slow, baby you and me we'll steal the show
So
Lay it down for me, I know we can be
Cuz I can't give up, no I can't give up
Close your eyes and try to feel the beat inside
Cuz I can't give up, no I can't give up
Just be my lovergirl, you never throw my heart away
(Tell me girl, can you, take my world)
Just be my lovergirl, before the music goes away
Just be my lovergirl, you never ever feel this way
(Tell me girl, can you, take my world)
Just be my lovergirl, before the music goes away (yeah)
Can you rock my world, can you be my girl
Can you show me all the moves I never knew
Can you rock my world, can you rock it right
Can you be the one that I take home tonight
Just be my lovergirl, before the music goes away (yeah)
Now the beat is dropping, everybody wants some more (yeah)
And the DJ is rocking, everybody on the floor
(Under the lights, don't try to hide)
But it's not all to live,
Only you can say 'yes' or 'no' (you can say it, baby you can say it)
And if we take it slow, baby you and me we'll steal the show
So
Lay it down for me, I know we can be
Cuz I can't give up, no I can't give up
Close your eyes and try to feel the beat inside
Cuz I can't give up, no I can't give up
Just be my lovergirl, you never throw my heart away
(Tell me girl, can you, rock my world)
Just be my lovergirl,
Before the music goes away (babe, baby don't give it)
Just be my lovergirl, you never ever feel this way
(Tell me girl, can you, rock my world)
Just be my lovergirl, before the music goes away (yeah)
Can you rock my world, can you be my girl
Can you show me all the moves I never knew
Can you rock my world, can you rock it right
Can you be the one that I take home tonight
Just be my lovergirl

Красотка (Радио Версия)

Все вокруг говорят, все хотят знать,
Они видят, как мы зажигаем на танцполе.
Но это моя жизнь, и только ты можешь сказать "да" или "нет".
И если мы не будем торопиться, детка, мы с тобой украдем это шоу.
Так что
Расслабься со мной, я знаю, у нас все получится,
Потому что я не могу сдаться, нет, я не могу сдаться.
Закрой глаза и попробуй почувствовать ритм внутри,
Потому что я не могу сдаться, нет, я не могу сдаться.
Просто будь моей красоткой, ты никогда не разобьешь мне сердце,
(Скажи мне, девочка, можешь ли ты, принять мой мир)
Просто будь моей красоткой, пока не закончится музыка.
Просто будь моей красоткой, ты никогда не чувствовала себя так,
(Скажи мне, девочка, можешь ли ты, принять мой мир)
Просто будь моей красоткой, пока не закончится музыка (да).
Ты можешь перевернуть мой мир, можешь быть моей девушкой?
Ты можешь показать мне все движения, которых я не знал?
Ты можешь перевернуть мой мир, ты можешь сделать это правильно?
Ты можешь быть той, кого я отвезу домой сегодня вечером?
Просто будь моей красоткой, пока не закончится музыка (да).
Теперь ритм заводит, все хотят еще (да),
И ди-джей качает, все на танцполе.
(В лучах света не пытайся спрятаться)
Но это не все, ради чего стоит жить,
Только ты можешь сказать "да" или "нет" (ты можешь сказать это, детка, ты можешь сказать это).
И если мы не будем торопиться, детка, мы с тобой украдем это шоу.
Так что
Расслабься со мной, я знаю, у нас все получится,
Потому что я не могу сдаться, нет, я не могу сдаться.
Закрой глаза и попробуй почувствовать ритм внутри,
Потому что я не могу сдаться, нет, я не могу сдаться.
Просто будь моей красоткой, ты никогда не разобьешь мне сердце,
(Скажи мне, девочка, ты можешь, перевернуть мой мир)
Просто будь моей красоткой,
Пока не закончится музыка (детка, детка, не бросай это).
Просто будь моей красоткой, ты никогда не чувствовала себя так,
(Скажи мне, девочка, ты можешь, перевернуть мой мир)
Просто будь моей красоткой, пока не закончится музыка (да).
Ты можешь перевернуть мой мир, ты можешь быть моей девушкой?
Ты можешь показать мне все движения, которых я не знал?
Ты можешь перевернуть мой мир, ты можешь сделать это правильно?
Ты можешь быть той, кого я отвезу домой сегодня вечером?
Просто будь моей красоткой.