Lyrics and translation Johnny Bristol - I Wouldn't Change a Thing

I Wouldn't Change a Thing

I wouldn't change a thing
If I had to live my life all over

I lived a life that's full
Many times I had to pull
My way to the top
Never knowing where I'm gonna stop
I made my mistakes
But Lord, what I learned
It led me straight to you babe
And that's my only concern

So I wouldn't change a thing
If I had to live my life all over
Oh Baby, I'd do it all again
If I had to live my life all over

It saddens me to think
That somewhere on the way
I'd change my course
And I wouldn't be here today
So I'll take my ups and downs
And bear it with a smile
Cause it brought me straight to you babe
And it makes it all worthwhile

So I wouldn't change a thing
If I had to live my life all over
Oh Baby, I'd do it all again
If I had to live my life all over

Instrumental Bridge

Where upon my every time
It was an mistake
I he'll does make
Who's happy in it's dream
For one love in his lifetime
Too whom with truely share
A whirlpool of happiness with someone who can

Oh I wouldn't change a thing
If I had to live my life all over
No, no Baby I'd do it all again
If I had to live my life all over

Oh Baby, change a thing

Je ne changerais rien

Je ne changerais rien
Si je devais revivre ma vie

J'ai vécu une vie pleine
Souvent, j'ai dû tirer
Mon chemin vers le sommet
Ne sachant jamais où je vais m'arrêter
J'ai fait mes erreurs
Mais Seigneur, ce que j'ai appris
M'a mené directement à toi, mon amour
Et c'est ma seule préoccupation

Donc, je ne changerais rien
Si je devais revivre ma vie
Oh, mon amour, je referais tout
Si je devais revivre ma vie

Cela me rend triste de penser
Que quelque part sur le chemin
J'aurais changé de cap
Et je ne serais pas ici aujourd'hui
Alors, j'accepterai mes hauts et mes bas
Et les supporterai avec un sourire
Car cela m'a mené directement à toi, mon amour
Et cela rend tout cela valable

Donc, je ne changerais rien
Si je devais revivre ma vie
Oh, mon amour, je referais tout
Si je devais revivre ma vie

Pont instrumental

Où à chaque fois
C'était une erreur
Il se fait
Qui est heureux dans son rêve
Pour un seul amour dans sa vie
Avec qui partager véritablement
Un tourbillon de bonheur avec quelqu'un qui peut

Oh, je ne changerais rien
Si je devais revivre ma vie
Non, non, mon amour, je referais tout
Si je devais revivre ma vie

Oh, mon amour, changer une chose