Johnny Bristol - I Wouldn't Change a Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Bristol - I Wouldn't Change a Thing




I Wouldn't Change a Thing
Я бы ничего не менял
I wouldn't change a thing
Я бы ничего не менял,
If I had to live my life all over
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново.
I lived a life that's full
Я прожил полную жизнь,
Many times I had to pull
Много раз мне приходилось пробиваться,
My way to the top
Свой путь к вершине,
Never knowing where I'm gonna stop
Не зная, где я остановлюсь.
I made my mistakes
Я совершал ошибки,
But Lord, what I learned
Но, Господи, чему я научился,
It led me straight to you babe
Это привело меня прямо к тебе, милая,
And that's my only concern
И это моя единственная забота.
So I wouldn't change a thing
Поэтому я бы ничего не менял,
If I had to live my life all over
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново.
Oh Baby, I'd do it all again
О, милая, я бы сделал все то же самое,
If I had to live my life all over
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново.
It saddens me to think
Мне грустно думать,
That somewhere on the way
Что где-то на пути
I'd change my course
Я бы изменил свой курс,
And I wouldn't be here today
И меня бы здесь не было сегодня.
So I'll take my ups and downs
Поэтому я приму свои взлеты и падения
And bear it with a smile
И буду переносить их с улыбкой,
Cause it brought me straight to you babe
Потому что это привело меня прямо к тебе, милая,
And it makes it all worthwhile
И это делает все стоящим.
So I wouldn't change a thing
Поэтому я бы ничего не менял,
If I had to live my life all over
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново.
Oh Baby, I'd do it all again
О, милая, я бы сделал все то же самое,
If I had to live my life all over
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново.
Instrumental Bridge
Инструментальный проигрыш
Where upon my every time
Где в каждый мой раз
It was an mistake
Это была ошибка,
I he'll does make
Я черт возьми делаю
Who's happy in it's dream
Кто счастлив в своей мечте
For one love in his lifetime
За одну любовь в своей жизни
Too whom with truely share
С которой по-настоящему разделить
A whirlpool of happiness with someone who can
Вихрь счастья с тем, кто может
Oh I wouldn't change a thing
О, я бы ничего не менял,
If I had to live my life all over
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново.
No, no Baby I'd do it all again
Нет, нет, милая, я бы сделал все то же самое,
If I had to live my life all over
Если бы мне пришлось прожить свою жизнь заново.
Oh Baby, change a thing
О, милая, ничего не менял.





Writer(s): Johnny Bristol


Attention! Feel free to leave feedback.