Lyrics and translation Johnny Burnette & The Rock 'N' Roll Trio - Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee

Drinking Wine Spo-Dee-O-Dee

Well, down in New Orleans where everything's fine
All them catfish, drinkin' that wine
Drinkin' that mess with delight
An' when they get drunk they fight all night
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, wine bop-bop
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, pass that bottle to me
Well, I got a nickel, have you got a dime?
Let's get together and buy a little wine
Some by the fifth, some by the quart
When you buy sherry, you're doin' things smart
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, wine bop-bop
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, pass that bottle to me
Well, wine-wine-wine, oh, wine-wine-wine
Yeah, wine-wine-wine, oh, wine-wine-wine
Oh down in New Orleans, pass that bottle to me
Drinkin' that mess with delight
An' when they get drunk they fight all night
Knockin' down windows, bang down doors
Drinkin' half a gallon an' then holler for more
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, wine bop-bop
Wine spo-dee-o-dee, drinkin' wine
Drinkin' wine spo-dee-o-dee, pass that bottle to me
Oh, wine-wine-wine, oh, wine-wine-wine
Oh, wine-wine-wine, oh, wine-wine-wine
Oh, down in New Orleans, pass that bottle to me

Пью Вино Спо-Ди-О-Ди

В Новом Орлеане, где всё прекрасно,
Все сомы пьют вино беспрестанно.
Пьют эту бурду с упоеньем,
А когда напьются, дерутся всю ночь без сомненья.
Пью вино спо-ди-о-ди, вино боп-боп,
Вино спо-ди-о-ди, пью вино.
Пью вино спо-ди-о-ди, передай бутылку мне, крошка.
У меня есть пятак, а у тебя есть гривенник?
Давай вместе купим немного вина, милая.
Кто-то берёт пятую, кто-то кварту,
Когда покупаешь херес, ты поступаешь умно, солнышко.
Пью вино спо-ди-о-ди, вино боп-боп,
Вино спо-ди-о-ди, пью вино.
Пью вино спо-ди-о-ди, передай бутылку мне, крошка.
Вино-вино-вино, о, вино-вино-вино,
Да, вино-вино-вино, о, вино-вино-вино.
В Новом Орлеане, передай бутылку мне, милая.
Пьют эту бурду с упоеньем,
А когда напьются, дерутся всю ночь без сомненья.
Выбивают окна, выламывают двери,
Выпивают полгаллона и кричат: "Ещё налей, детка!".
Пью вино спо-ди-о-ди, вино боп-боп,
Вино спо-ди-о-ди, пью вино.
Пью вино спо-ди-о-ди, передай бутылку мне, крошка.
О, вино-вино-вино, о, вино-вино-вино,
О, вино-вино-вино, о, вино-вино-вино.
В Новом Орлеане, передай бутылку мне, милая.