Lyrics and translation Johnny Burnette - Butterfingers

Butterfingers

Butterfingers, butterfingers
Butterfingers, butterfingers

Well, butterfingers, butterfingers
That′s what everybody calls me since I lost you
Well, a-butterfingers, butterfingers
Had you but I couldn't hold you
Just slipped through
Now I don′t know what to do

Well a-butterfingers, butterfingers
That's the only name for me for lettin' you go
Well a-butterfingers, butterfingers
Never did I realize that I loved you so
It′s all my fault, dear, I know

Well, I took your love for granted
I gave a little in return
And now that I′m without you
I'ma gonna learn how tears can burn

Well, butterfingers, butterfingers
That′s what everybody calls me since I lost you
Well, butterfingers, butterfingers
Had you but I couldn't hold you
Just slipped through
Come back because I love you

Well, I took your love for granted
I gave a little in return
And now that I′m without you
I'm gonna learn how tears can burn

Butterfingers, butterfingers
That′s what everybody calls me since I lost you
Well, a-butterfingers, butterfingers
Had you but I couldn't hold you
Just slipped through
Come back because I love you
Come back because I love you
(Butterfingers, butterfingers)

Doigts de beurre

Doigts de beurre, doigts de beurre
Doigts de beurre, doigts de beurre

Eh bien, doigts de beurre, doigts de beurre
C'est ce que tout le monde m'appelle depuis que je t'ai perdue
Eh bien, doigts de beurre, doigts de beurre
Je t'avais mais je n'ai pas pu te tenir
Tu as juste glissé entre mes doigts
Maintenant je ne sais pas quoi faire

Eh bien, doigts de beurre, doigts de beurre
C'est le seul nom que je mérite pour t'avoir laissé partir
Eh bien, doigts de beurre, doigts de beurre
Je n'ai jamais réalisé à quel point je t'aimais
C'est de ma faute, ma chérie, je sais

J'ai pris ton amour pour acquis
J'ai donné peu en retour
Et maintenant que je suis sans toi
Je vais apprendre comment les larmes brûlent

Eh bien, doigts de beurre, doigts de beurre
C'est ce que tout le monde m'appelle depuis que je t'ai perdue
Eh bien, doigts de beurre, doigts de beurre
Je t'avais mais je n'ai pas pu te tenir
Tu as juste glissé entre mes doigts
Reviens, parce que je t'aime

J'ai pris ton amour pour acquis
J'ai donné peu en retour
Et maintenant que je suis sans toi
Je vais apprendre comment les larmes brûlent

Doigts de beurre, doigts de beurre
C'est ce que tout le monde m'appelle depuis que je t'ai perdue
Eh bien, doigts de beurre, doigts de beurre
Je t'avais mais je n'ai pas pu te tenir
Tu as juste glissé entre mes doigts
Reviens, parce que je t'aime
Reviens, parce que je t'aime
(Doigts de beurre, doigts de beurre)