Johnny Carroll - Rock Baby Rock It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Johnny Carroll - Rock Baby Rock It




Rock Baby Rock It
Rock Baby Rock It
Well, yes, my baby's been a-shakin' around
Eh bien, oui, ma chérie a dansé partout
Rockin' and a-sockin' all around this town
En train de bouger et de se déhancher dans toute la ville
You oughta see my baby when she gets real gone
Tu devrais voir ma chérie quand elle est vraiment folle
Lots of good rockin' when my baby comes a-home Well, rock baby, rock it, rock baby, rock it
Beaucoup de bon rock quand ma chérie rentre à la maison Bon, rock bébé, rock it, rock bébé, rock it
Oh baby, stop that shakin', now do some rockin' with me Well, I got a baby, she can dance real cool
Oh bébé, arrête de trembler, maintenant fais du rock avec moi Bon, j'ai une chérie, elle sait vraiment bien danser
Says that I'm just a real square fool
Elle dit que je suis juste un vrai crétin
She shakes it in the morning, she shakes it in the evening
Elle bouge le matin, elle bouge le soir
If I stay stop, then she says that she'll be leavin' Yeah! Well, I saw my baby, she was shakin' last night
Si je m'arrête, alors elle dit qu'elle va partir Ouais! Bon, j'ai vu ma chérie, elle dansait hier soir
Boy, that's what I call a real gone sight
Mec, c'est ce que j'appelle un vrai spectacle
Shake it to the left, shake it 'round and 'round
Bouge-toi à gauche, bouge-toi en rond
But I like it best when she's down, down, down Yeah! Well, I saw my baby, she was shakin' last night
Mais j'aime mieux quand elle est en bas, en bas, en bas Ouais! Bon, j'ai vu ma chérie, elle dansait hier soir
Boy, that's what I call a real gone sight
Mec, c'est ce que j'appelle un vrai spectacle
Shake it to the left, shake it 'round and 'round
Bouge-toi à gauche, bouge-toi en rond
But I like it best when she's down, down, down
Mais j'aime mieux quand elle est en bas, en bas, en bas





Writer(s): J. Carroll


Attention! Feel free to leave feedback.