Lyrics and translation Johnny Cash - I Got a Boy

I Got a Boy

Johnny Cash:
I got a boy and his name is John
You ought to see little John tag along
Going where his Daddy goes
Learning what his Daddy knows
Johnny: We got a boy and his name is John
Johnny and June Carter: You ought to see little John tag along
Going where his Daddy goes
Learning what his Daddy knows
June: He's got a friend and her name is Kay
And Kay goes with him everyday
Johnny and June: Going to take Kay along
Going to teach Kay this song
Johnny: He's got a friend and his name is George
Both: But he's not the one from Valley Forge
And he's never been president
That ain't the George we meant
Johnny: He's got a friend and his name is Gibbs
Gi--
June: It's-it's a dog
Johnny: I know, but he's his friend.
June: Yeah, huh-huh, but it's a dog.
Johnny: I know but it's his friend.
June: Okay.
He's got a friend and his name is Gibbs
He I s so fat you can't see his ribs
Both: A dog named Sergeant too, (Johnny: he's his friend)
Watch out, he might bite you
I got a boy and his name is John
You ought to see little John tag along
Going where his Daddy goes
June: Mommy goes
Learning what his Daddy knows
Mommy knows
June: He--he will be going with his Mama.
I got a boy and his name is John
You ought to see little John tag along
Going where his Daddy goes
(Mommy goes!)
Learning what his Daddy knows
Johnny: Okay, he can go with both of us. You can go with me and he can go with us.
June: That'll be nice.
Johnny: Okay, baby.
June: Together.
I got a boy and his name is John
You ought to see little John tag along
Going where his Daddy and Mommy goes
Mommy and Daddy goes
Learning what his Daddy and Mommy knows
Johnny I got a boy and his name is John
June: Just as long as he goes
You ought to see little John tag along
Both: Going where his Daddy and Mommy goes Learning what his Daddy and Mommy knows

J'ai un garçon

Johnny Cash :
J'ai un garçon et il s'appelle John
Tu devrais voir le petit John traîner
Aller là où son papa va
Apprendre ce que son papa sait
Johnny : On a un garçon et il s'appelle John
Johnny et June Carter : Tu devrais voir le petit John traîner
Aller là où son papa va
Apprendre ce que son papa sait
June : Il a une amie et elle s'appelle Kay
Et Kay va avec lui tous les jours
Johnny et June : On va emmener Kay
On va apprendre cette chanson à Kay
Johnny : Il a un ami et il s'appelle George
Tous les deux : Mais ce n'est pas celui de Valley Forge
Et il n'a jamais été président
Ce n'est pas le George que l'on voulait dire
Johnny : Il a un ami et il s'appelle Gibbs
Gi--
June : C'est un chien
Johnny : Je sais, mais c'est son ami.
June : Ouais, huh-huh, mais c'est un chien.
Johnny : Je sais, mais c'est son ami.
June : Ok.
Il a un ami et il s'appelle Gibbs
Il est si gros qu'on ne voit pas ses côtes
Tous les deux : Un chien nommé Sergeant aussi, (Johnny : c'est son ami)
Attention, il pourrait te mordre
J'ai un garçon et il s'appelle John
Tu devrais voir le petit John traîner
Aller là où son papa va
June : Maman va
Apprendre ce que son papa sait
Maman sait
June : Il ira avec sa maman.
J'ai un garçon et il s'appelle John
Tu devrais voir le petit John traîner
Aller là où son papa va
(Maman va !)
Apprendre ce que son papa sait
Johnny : Ok, il peut aller avec nous deux. Tu peux aller avec moi et il peut aller avec nous.
June : Ce sera bien.
Johnny : Ok, ma chérie.
June : Ensemble.
J'ai un garçon et il s'appelle John
Tu devrais voir le petit John traîner
Aller là où son papa et sa maman vont
Maman et papa vont
Apprendre ce que son papa et sa maman savent
Johnny J'ai un garçon et il s'appelle John
June : Tant qu'il va
Tu devrais voir le petit John traîner
Tous les deux : Aller là où son papa et sa maman vont Apprendre ce que son papa et sa maman savent