Lyrics and translation Johnny Cash feat. June Carter Cash - You'll Be All Right

You'll Be All Right

Well I see you've lost your honey bee
I know how you must be feeling now
You feel sad sad but boy it ain't that bad
You cry just a little bit and die just a little bit
And then you'll be all right
Well you know it wasn't long ago
Your honey bee was queen of my bee tree
But then away she flew and took my honey to you
You cry just a little bit and die just a little bit
And then you'll be all right
I pity you
I know what you're going through
You watched your queen bee fly
Your honeycomb went dry
But if you keep pushin' on
You won't care if she's gone
You cry just a little bit and die just a little bit
And then you'll be all right
You cry just a little bit and die just a little bit
And then you'll be all right

Tu vas bien aller

Eh bien, je vois que tu as perdu ton abeille
Je sais ce que tu dois ressentir en ce moment
Tu te sens triste, mais mon garçon, ce n'est pas si grave
Tu pleures un peu et tu meurs un peu
Et puis tu vas bien aller
Eh bien, tu sais, il n'y a pas si longtemps
Ton abeille était la reine de mon arbre à abeilles
Mais elle s'est envolée et t'a emmené mon miel
Tu pleures un peu et tu meurs un peu
Et puis tu vas bien aller
J'ai pitié de toi
Je sais ce que tu traverses
Tu as regardé ta reine des abeilles s'envoler
Ton rayon de miel s'est asséché
Mais si tu continues à pousser
Tu ne te soucieras plus de son départ
Tu pleures un peu et tu meurs un peu
Et puis tu vas bien aller
Tu pleures un peu et tu meurs un peu
Et puis tu vas bien aller