Lyrics and translation Johnny Cash feat. The Carter Family - I'm Just an Old Chunk of Coal (But I'm Gonna Be a Diamond Someday)

I'm Just an Old Chunk of Coal (But I'm Gonna Be a Diamond Someday)

I'm just an old chunk of coal
But i'm going to be a diamond some day
I'm going to grow and glow
Until I'm so blue pure perfect
I'm going to put a smile on everybody's face
But I'm going to kneel and pray everyday
Lest I should become vain along the way
I'm just an old chunk of coal, now Lord
But I'm going to be a diamond some day
I'm going to be learn the right way to talk
I'm going to search and find a better way to walk
I'm going to spit and polish my old rough-edged self
Until I get rid of every single flaw
I'm going to be the world's best friend
I'm going to be go around shaking everybody's hand
I'm just an old chunk of coal now Lord
But I'm going to be an diamond some day
I'm just an old chunk of coal now Lord
But i'm going to be an diamond some day

Я всего лишь старый кусок угля (Но однажды я стану алмазом)

Я всего лишь старый кусок угля, милая,
Но однажды я стану алмазом.
Я буду расти и сиять,
Пока не стану безупречно голубым и совершенным.
Я вызову улыбку на лице каждого,
Но я буду преклонять колени и молиться каждый день,
Чтобы не стать тщеславным на этом пути.
Я всего лишь старый кусок угля, Господи,
Но однажды я стану алмазом.
Я научусь правильно говорить,
Я буду искать и найду лучший путь,
Я отшлифую свой старый шершавый нрав,
Пока не избавлюсь от каждого изъяна.
Я стану лучшим другом для всего мира,
Я буду ходить и пожимать всем руки.
Я всего лишь старый кусок угля, Господи,
Но однажды я стану алмазом.
Я всего лишь старый кусок угля, Господи,
Но однажды я стану алмазом.