Lyrics and translation Johnny Cash & The Tennessee Two - Life Goes On

Life Goes On

My baby left me just the other day
I guess the things will never be the same
But I must forget that she is gone
'Cause time goes by and life goes on
Making plans, shaking hands
Try to prove that I'm a man
It's hard to do but I must try
'Cause life goes on and so will I
It's been kinda tough these last few days
Trying to act normal and be gay
It's not easy to be all alone
But time goes by and life goes on
If I see her anywhere
I hope she thinks that I don't care
For after night there comes the dawn
Yes, time goes by and life goes on

La vie continue

Ma chérie m'a quitté l'autre jour
Je suppose que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Mais je dois oublier qu'elle est partie
Parce que le temps passe et la vie continue
Faire des plans, serrer des mains
Essayer de prouver que je suis un homme
C'est difficile à faire, mais je dois essayer
Parce que la vie continue et moi aussi
C'était un peu difficile ces derniers jours
Essayer d'agir normalement et d'être gai
Ce n'est pas facile d'être tout seul
Mais le temps passe et la vie continue
Si je la vois quelque part
J'espère qu'elle pensera que je m'en fiche
Car après la nuit vient l'aube
Oui, le temps passe et la vie continue