Johnny Cash feat. Waylon Jennings - One Too Many Mornings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Johnny Cash feat. Waylon Jennings - One Too Many Mornings




Heroes, larger than life
Герои, больше, чем жизнь.
Up on the screen, every night
На экране каждую ночь.
On the late show, oh, what a great show
На последнем концерте, О, какое замечательное шоу!
Heroes, under the gun
Герои, под прицелом.
Fighting for justice, for everyone
Борьба за справедливость, за всех.
And we follow, where ever they go
И мы следуем, куда бы они ни пошли.
Heroes, standing up tall
Герои, вставай выше!
Taking their chances, risking it all
Они рискуют, рискуя всем.
So you know, there'll always be heroes
Ты знаешь, что всегда будут герои.
Heroes, so good to know
Герои, так приятно знать.
So hard to find, sad, when they go
Так трудно найти, грустно, когда они уходят.
Like the shadows, on the high road
Как тени, на большой дороге.
Heroes, ever on track
Герои, всегда на верном пути.
Never give up, never look back
Никогда не сдавайся, никогда не оглядывайся назад.
Never lay low, oh, never grow old
Никогда не ложись на дно, о, никогда не старей.
Heroes, right from the start
Герои, с самого начала.
They fall in love, straight from the heart
Они влюбляются, прямо из сердца.
So you know they'll always be heroes
Так что ты знаешь, что они всегда будут героями.
Ride on, safe from all danger
Ехать дальше, в безопасности от всех опасностей.
Where have you been for so long
Где ты был так долго?
I've been waiting for another star
Я ждал еще одну звезду.
To rise in my night again
Воскреснуть в моей ночи снова.
Give me a reason
Назови мне причину.
We all must carry on
Мы все должны продолжать.
Like all the heroes have done
Как и все герои.
Heroes, facing the fight
Герои, стоящие перед боем.
Calling for courage, trying to do right
Призывая к мужеству, стараясь поступать правильно.
When the dust blows, and the light goes
Когда дует пыль и гаснет свет.
Heroes, tried and true
Герои, испытанные и правдивые.
One for the other, ready to do
Один за другим, готовы сделать.
It tomorrow, like it was the last show
Это завтра, как будто это было последнее шоу.
Heroes, put to the test
Герои, подвергните испытанию.
Keeping a promise, doing their best
Сдерживая обещание, стараясь изо всех сил.
So you know, there'll always be heroes
Ты знаешь, что всегда будут герои.
Ride on, safe from all danger
Ехать дальше, в безопасности от всех опасностей.
Where have you been for so long
Где ты был так долго?
I've been waiting for another star
Я ждал еще одну звезду.
To rise in my night again
Воскреснуть в моей ночи снова.
Give me a reason
Назови мне причину.
We all must carry on
Мы все должны продолжать.
Like all the heroes have done
Как и все герои.
Ride on, ride on
Вперед, вперед!





Writer(s): BOB DYLAN


Attention! Feel free to leave feedback.