Lyrics and translation Johnny Cash - Way Worn Traveler (with Helen Carter)

Way Worn Traveler (with Helen Carter)

I saw a way worn traveler in tattered garments clad
And struggling up the mountain, it seemed that he was sad
His back was laden heavy, his strength was almost gone
But he shouted as he journeyed, "Deliverance will come"
Then palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear
Yes, palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear
The summer sun was shining, the sweat was on his brow
His garments torn and dusty, his steps were very slow
But he kept pressing onward, for he was wending home
Still shouting as he journeyed, "Deliverance will come"
Then palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear
Yes, palms of victory, crowns of glory
Palms of victory I shall wear

Усталый Путник (с Хелен Картер)

Я видел усталого путника, одетого в лохмотья,
Он карабкался в гору, и, казалось, был печален.
Спина его была тяжело нагружена, силы его почти иссякли,
Но он кричал, продолжая путь: "Избавление придет!"
И пальмы победы, венцы славы,
Пальмы победы я буду носить.
Да, пальмы победы, венцы славы,
Пальмы победы я буду носить.
Летнее солнце светило, пот был на его лбу,
Одежда его была изорвана и покрыта пылью, шаги его были очень медленными.
Но он продолжал идти вперед, ведь он шел домой,
Все еще крича на своем пути: "Избавление придет!"
И пальмы победы, венцы славы,
Пальмы победы я буду носить.
Да, пальмы победы, венцы славы,
Пальмы победы я буду носить.