Lyrics and translation Johnny Cash with Lynn Anderson - I've Been Everywhere (live)

I was totin' my pack along the dusty Winnemucca road,
When along came a semi with a high an' canvas-covered load.
"If you're goin' to Winnemucca, Mack, with me you can ride."
And so I climbed into the cab and then I settled down inside.
He asked me if I'd seen a road with so much dust and sand.
And I said, "Listen, I've traveled every road in this here land!"
I've been everywhere, man.
I've been everywhere, man.
Crossed the desert's bare, man.
I've breathed the mountain air, man.
Of travel I've had my share, man.
I've been everywhere.
I've been to:
Reno, Chicago, Fargo, Minnesota,
Buffalo, Toronto, Winslow, Sarasota,
Wichita, Tulsa, Ottawa, Oklahoma,
Tampa, Panama, Mattawa, La Paloma,
Bangor, Baltimore, Salvador, Amarillo,
Tocapillo, Baranquilla, and Perdilla, I'm a killer.
I've been to:
Boston, Charleston, Dayton, Louisiana,
Washington, Houston, Kingston, Texarkana,
Monterey, Faraday, Santa Fe, Tallapoosa,
Glen Rock, Black Rock, Little Rock, Oskaloosa,
Tennessee to Tennesse Chicopee, Spirit Lake,
Grand Lake, Devils Lake, Crater Lake, for Pete's sake.
I've been to:
Louisville, Nashville, Knoxville, Ombabika,
Schefferville, Jacksonville, Waterville, Costa Rica,
Pittsfield, Springfield, Bakersfield, Shreveport,
Hackensack, Cadillac, Fond du Lac, Davenport,
Idaho, Jellico, Argentina, Diamantina,
Pasadena, Catalina, see what I mean-a.
I've been to:
Pittsburgh, Parkersburg, Gravelbourg, Colorado,
Ellensburg, Rexburg, Vicksburg, Eldorado,
Larimore, Atmore, Haverstraw, Chatanika,
Chaska, Nebraska, Alaska, Opelika,
Baraboo, Waterloo, Kalamazoo, Kansas City,
Sioux City, Cedar City, Dodge City, what a pity.
(I've been everywhere

Я собирал свою стаю по пыльной дороге Виннемакка.
Когда появился полу с высокой холщовой нагрузкой.
"Если ты едешь в Виннемукку, Мак, со мной ты можешь прокатиться".
И вот я забрался в такси, а потом устроился внутри.
Он спросил, видел ли я дорогу с таким большим количеством пыли и песка.
И я сказал: "Послушай, я объехал все дороги этой земли!"
Я был везде, чувак.
Я был везде, чувак.
Пересек пустыню голышом, чувак.
Я дышу горным воздухом, чувак.
О путешествиях, у меня была своя доля, чувак.
Я был повсюду.
Я был на ...
Рино, Чикаго, Фарго, Миннесота,
Буффало, Торонто, Уинслоу, Сарасота.
Уичита, Талса, Оттава, Оклахома.
Тампа, Панама, Маттава, Ла Палома.
Бангор, Балтимор, Салвадор, Амарилло.
Токапильо, Баранкилья и Пердилья, я убийца.
Я был на ...
Бостон, Чарльстон, Дейтон, Луизиана.
Вашингтон, Хьюстон, Кингстон, Тексаркана.
Монтерей, Фарадей, Санта-Фе, Таллапуза.
Глен Рок, Блэк Рок, Литл-Рок, Оскалуза.
Теннесси-Теннесси, Чикопи, Спирит Лейк.
Большое озеро, дьявольское озеро, Кратерное озеро, ради Пита.
Я был на ...
Луисвилл, Нэшвилл, Ноксвилл, Омбабика.
Schefferville, Jacksonville, Waterville, Costa Rica,
Питтсфилд, Спрингфилд, Бейкерсфилд, Шривпорт.
Hackensack, Cadillac, Fond du Lac, Davenport,
Айдахо, Джеллико, Аргентина, Диамантина.
Пасадена, Каталина, понимаешь, что я имею в виду?
Я был на ...
Питтсбург, Паркерсбург, Гравельбург, Колорадо.
Элленсбург, Рексберг, Виксберг, Эльдорадо.
Ларимор, Атмор, Хаверстро, Чатаника.
Часка, Небраска, Аляска, Опелика.
Барабу, Ватерлоо, Каламазу, Канзас-Сити.
Сиу-Сити, Сидар-Сити, Додж-Сити, какая жалость!
(Я был повсюду.